Translation of the song lyrics Mis Ojos Negros - Rosario

Mis Ojos Negros (original)

Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser, si lo sé
Una estrella de luz
En mi cabeza
Me hace caer de pie
Sobre la cuerda
Un trozo de mar
Sobre mis piernas
Me hace correr mil kilómetros
Sobre la arena
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Un trozo de tierra
Entre mis manos
Me hace tener mil recuerdos
Del pasado
Un poco de aire
Entre mis carnes
Me hace saber que todo
Es interminable
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Pero sin amor
Yo no puedo vivir
No puedo creer
Que sea verdad
Que no exista un más allá
Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser, si lo sé
Pero sin amor
No se puede vivir
No puedo creer
Que sea verdad
No exista un más allá
Si, mis ojos negros
No son igual que ayer
Y son mucho más negros
Tengo el brillo de tu ser
Oh si, oh si, lo sé

Mis Ojos Negros (translation)

Yes, my black eyes
They are not the same as yesterday
And they are much blacker
I have the shine of your being, yes I know
a star of light
In my head
makes me fall on my feet
on the rope
a piece of sea
on my legs
makes me run a thousand miles
On the sand
but without love
can't live
I can not believe
It is true
but without love
can't live
I can not believe
It is true
a piece of land
between my hands
It makes me have a thousand memories
From the past
a bit of air
between my meats
makes me know that everything
it's endless
but without love
can't live
I can not believe
It is true
but without love
I can not live
I can not believe
It is true
That there is no afterlife
Yes, my black eyes
They are not the same as yesterday
And they are much blacker
I have the shine of your being, yes I know
but without love
can't live
I can not believe
It is true
There is no afterlife
Yes, my black eyes
They are not the same as yesterday
And they are much blacker
I have the brightness of your being
Oh yeah, oh yeah I know