| Sulla sua faccia il sorriso più grande che c'è gli occhi più belli del mondo
| On his face the biggest smile there is the most beautiful eyes in the world
|
| guardavano me
| they looked at me
|
| E diventava magia l’acqua sulla pelle sua il sale della poesia lei era per me
| And her water became magic on her skin, the salt of poetry she was for me
|
| C von tre parol p t conquistà ma la mia voce amore si ta da parla mi batte
| C von three words p t conquers but my love voice is ta da speaks beats me
|
| forte il cuore non si ferma più quando tramonta il sole e tu nun c stai chiù
| strong heart no longer stops when the sun sets and you are not closed
|
| Sul cu tre parol s putess fa ti amo da due ore e sto murenn già
| Sul cu tre parol s putess ago I love you for two hours and I'm already murenn
|
| Scrivess na canzone p pute canta il nostra grande amore nn si ferma quà
| Scrivess na song p pute sings our great love nn stops here
|
| Ti và di farlo con me
| You want to do it with me
|
| Un ballo in fondo cos'è
| After all, what a dance is
|
| Lasciati andare stasera ho bisogno di te
| Let yourself go tonight. I need you
|
| Ti amo in tre parol s po pronuncia
| I love you in three words po pronunciation
|
| Mi tuffo nel tuo cuore e poi risalgo su
| I dive into your heart and then I rise up
|
| Rischiando di morire nei tuoi occhi blu quando mi guardi tu
| Risking to die in your blue eyes when you look at me
|
| Piccole onde si fermano sopra di noi bagnando la nostra pelle ci lasciano quì
| Small waves stop above us wetting our skin leave us here
|
| Sento il sapore dei baci ca tu m sai ra
| I feel the taste of kisses ca tu m sai ra
|
| Mentre ti sfioro le mani ti chiedo di più
| As I touch your hands I ask you for more
|
| E diventava magia l’acqua sulla pelle sua il sale della poesia lei era per me
| And the water on her skin became magic, the salt of poetry she was for me
|
| C von tre parol p t conquistà ma la mia voce amore si ta da parla mi batte
| C von three words p t conquers but my love voice is ta da speaks beats me
|
| forte il cuore non si ferma più quando tramonta il sole e tu nun c stai chiù
| strong heart no longer stops when the sun sets and you are not closed
|
| Sul cu tre parol s putess fa ti amo da due ore e sto murenn già
| Sul cu tre parol s putess ago I love you for two hours and I'm already murenn
|
| Scrivess na canzone p pute canta il nostra grande amore nn si ferma quà
| Scrivess na song p pute sings our great love nn stops here
|
| Ti và di farlo con me
| You want to do it with me
|
| Un ballo in fondo cos'è
| After all, what a dance is
|
| Lasciati andare stasera ho bisogno di te
| Let yourself go tonight. I need you
|
| Ti amo in tre parol s po pronuncia
| I love you in three words po pronunciation
|
| Mi tuffo nel tuo cuore e poi risalgo su
| I dive into your heart and then I rise up
|
| Rischiando di morire nei tuoi occhi blu quando mi guardi tu
| Risking to die in your blue eyes when you look at me
|
| (Grazie a Francesco per questo testo) | (Thanks to Francesco for this text) |