Translation of the song lyrics Пусть будет - Roos

Пусть будет (original)

Наушники в уши, кепку до бровей.
В тридцаху чувствую себя только бодрей.
Тут Джа освободился от проблем и оков.
Прыгнув в кроссы, щелкнул дверью и был таков.
Простой музон, которому грош цена,
Простые слова от северного пацана.
Тратим силы и время, что бы в итоге затем
Раздать это, не попросив ничего взамен.
Да, такой вот банальный расклад.
На старом тазе, но щемлюсь в левый крайний ряд.
Я очень упрямый, так мне говорят,
И я пройду этот level и щелкну главаря.
Бульон с названием «Жизнь» все так же кипит.
Засыпаю, будни в текста потом кладу на бит.
Я давно нашел свой жизненный родник,
И вся эта движуха нас роднит.
Припев:
Пусть будет, как будет, за десяток лет
Все эти песни для меня как автопортрет.
Отрезок пути, что уже прожит
Возврату и обмену не подлежит.
Как ребенок играть со словами,
Что бы скрасить свое существование.
Имея даже высшее образование,
Запомнил только что-то типа «Выбор за вами».
Не мне учить морали и порядку
Тех, кто держит слово, как айфон держит зарядку.
Но от руки, тянет на стаю ловких.
Ищи меня не в ресторане, а в столовой.
И пока бокалы по спортивным клубам,
Я в мясо, но не наркотой, а силовыми убран.
Полон любви к провинции, хоть и выбрал урбан.
Холоден к модным тусам и размалеванным курвам.
Отношусь с уважением тем, кто делу предан,
Тем кто остается собой при этом.
Не вижу никакого смысла верить приметам,
Наушники в уши, в небо как ракета.
Это о цели, к которой надо идти,
И никто тебе не запретит.
Где-то за поворотом нас удача ждет.
Кепку до бровей, прыгнул в кроссы и вперед.
Припев:
Пусть будет, как будет, за десяток лет
Все эти песни для меня как автопортрет.
Отрезок пути, что уже прожит
Возврату и обмену не подлежит.

(translation)

Headphones in the ears, a cap to the eyebrows.
In my thirties, I only feel more cheerful.
Here Jah was freed from problems and shackles.
Jumping into cross-country shoes, clicked the door and was like that.
Simple Mouzon, which is worthless,
Simple words from a northern kid.
We spend energy and time, so that in the end then
Give it away without asking for anything in return.
Yes, this is such a banal alignment.
On the old basin, but I am pinching myself in the leftmost row.
I'm very stubborn, so they tell me
And I will pass this level and click the leader.
The broth with the name "Life" is still boiling.
I fall asleep, then I put the weekdays into the text for bits.
I found my life spring long ago,
And all this movement brings us together.
Chorus:
Let it be, as it will be, for ten years
All these songs are like a self-portrait for me.
A segment of the path that has already been lived
Return and exchange is not subject.
Like a child playing with words
To brighten up your existence.
Even with higher education
I remember only something like "The choice is yours."
It's not for me to teach morality and order
Those who keep their word, like an iPhone keeps charging.
But by hand, it draws on a flock of dexterous ones.
Look for me not in a restaurant, but in a canteen.
And while glasses go to sports clubs,
I'm in the meat, but not with drugs, but with force removed.
Full of love for the provinces, even though he chose urban.
Cold to fashionable parties and painted whores.
I treat with respect those who are dedicated,
For those who remain themselves.
I don't see any point in believing signs,
Headphones in your ears, into the sky like a rocket.
This is about the goal to which you need to go,
And no one will stop you.
Somewhere around the corner, luck awaits us.
Cap to the eyebrows, jumped into the crosses and forward.
Chorus:
Let it be, as it will be, for ten years
All these songs are like a self-portrait for me.
A segment of the path that has already been lived
Return and exchange is not subject.