| Quitter la ville (original) | Quitter la ville (translation) |
|---|---|
| Ce qu’il faudrait | What it would take |
| C’est que tu te résignes | It's that you resign yourself |
| À quitter la ville | To leave town |
| Suivre cette vie | follow this life |
| Tellement jaloux | so jealous |
| Tellement sensible | so sensitive |
| À ton âge encore | Still at your age |
| Tu t’obstines | You persist |
| À chercher plus loin | To look further |
| Une vie impossible | An impossible life |
| Où rien ne s’abime | where nothing goes wrong |
| Où même l’ombre brille | where even the shadow shines |
| Alors | So |
| Sous les verrières | Under the windows |
| L’herbe verte | green grass |
| N’est pas permise | is not allowed |
| Des jardins d’hiver | winter gardens |
| Où les délices | where the delights |
| S’amenuisent | are shrinking |
| Derrière de hautes pâles | Behind high pales |
| Dans l’air glacé | In the icy air |
| Je t’imagine | I imagine you |
| Brisant des vitres | Breaking windows |
| Volant des vivres | Stealing food |
| Ce qu’il faudrait | What it would take |
| C’est que tu te résignes | It's that you resign yourself |
| À quitter la ville | To leave town |
| Parler à des tuiles | Talk to tiles |
| Dans tant d’ennuis | In so much trouble |
| Tu t’imagines | you imagine yourself |
| Une échappée | A breakaway |
| Attends un signe | wait for a sign |
| (Merci à Loly pour cettes paroles) | (Thanks to Loly for these lyrics) |
Translation of the song lyrics Quitter la ville - Rone, Francois Marry
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quitter la ville , by -Rone
Song from the album: Creatures
In the genre:Электроника
Release date:08.02.2015
Song language:French
Record label:InFiné
Select which language to translate into: