| Time and Tide (original) | Time and Tide (translation) |
|---|---|
| … dass wir es in uns erlebten | ... that we experienced it within ourselves |
| Den Schwerpunkt | the center of gravity |
| Ganz Europas… | All of Europe... |
| Wer macht den Anfang? | Who starts? |
| Wer traut es sich zu? | Who dares? |
| Fühlen wir heutigen | Let's feel today |
| Den Schwerpunkt | the center of gravity |
| Ganz Europas | All of Europe |
| In uns selber? | In ourselves? |
| Fühlen wir heute | we feel today |
| Dass wir hier | that we here |
| Eine erste Zelle | A first cell |
| Der Entsühnung | of expiation |
| Und Versöhnung | And reconciliation |
| Mit dem Geist gebildet haben? | Made with the spirit? |
