Translation of the song lyrics Hinter den Mauern der Stadt - Rome, Die Skeptiker

Hinter den Mauern der Stadt (original)

Hinter den Mauern der Stadt
Da sollte ein Paradies sein
Hinter den Mauern der Stadt
Da brach nur die Kälte herein
In ihr da warst du zu haus
Nie wieder wird es so sein
Zieh in die Welt hinaus
Dein Schicksal es holt dich stets ein
Geh durch die Zeit
Ewiger Wanderer du
Nirgends ein Ort
Nie wieder findest du Ruh
Hinter den Mauern der Stadt
Da sollte ein Paradies sein
Aber hinter den Mauern der Stadt
Da brach nur die Kälte herein
Schwer war die Zeit in der Stadt
Schwieriger wird es nun sein
Wer keine Heimat mehr hat
Der wird ein Elender sein
Nichts blieb vertraut
Und dein Vertrauen verschwand
Nun rette deine Haut
Bewahre Gefühl und Verstand
Hinter den Mauern der Stadt
Da sollte ein Paradies sein
Hinter den Mauern der Stadt
Da brach nur die Kälte herein
Geh durch die Zeit
Wanderer mußt du nun sein
Hinter den Mauern der Stadt
Da brach nur die Kälte herein
Nie wieder findest du Ruh
Nirgends ist für dich ein Ort
Nie wieder wirst du vertraun
Bleib sag ich und du gehst fort
Hinter den Mauern der Stadt
Da sollte ein Paradies sein
Hinter den Mauern der Stadt
Da brach nur die Kälte herein

Hinter den Mauern der Stadt (translation)

Behind the walls of the city
There should be a paradise
Behind the walls of the city
Then only the cold set in
In her there you were at home
It will never be like this again
Go out into the world
Your destiny always catches up with you
go through time
Eternal wanderer you
No place anywhere
You will never find peace again
Behind the walls of the city
There should be a paradise
But behind the walls of the city
Then only the cold set in
The time in the city was difficult
It will be more difficult now
Who no longer has a home
He'll be miserable
Nothing remained familiar
And your trust disappeared
Now save your skin
Keep your feelings and your mind
Behind the walls of the city
There should be a paradise
Behind the walls of the city
Then only the cold set in
go through time
You must be a wanderer now
Behind the walls of the city
Then only the cold set in
You will never find peace again
There is no place for you anywhere
You will never trust again
I say stay and you go away
Behind the walls of the city
There should be a paradise
Behind the walls of the city
Then only the cold set in