| Мерцанием освещая гладь в пруду
| Flickering illuminating the surface in the pond
|
| Мечтает с грустью о своей принцессе
| Dreaming with sadness about his princess
|
| Мальчишка, глядя вдаль на берегу
| A boy looking into the distance on the shore
|
| В который раз молил он небеса
| How many times did he pray to heaven
|
| Послать любовь, его судьбу
| Send love, his fate
|
| О, небо, небо, пусть оно услышит
| Oh heaven, heaven, let it hear
|
| Мои слова, печаль мою
| My words, my sadness
|
| Я твой принц, а ты принцесса
| I am your prince and you are a princess
|
| Отзовись волшебной песней
| Respond with a magical song
|
| Ангел мой, войди в судьбу мою
| My angel, enter my destiny
|
| Без тебя, моя принцесса
| Without you my princess
|
| Без тебя, моя принцесса
| Without you my princess
|
| Я жить не могу, и ночи не сплю
| I can't live and I can't sleep at night
|
| Я так тебя жду
| I'm waiting for you
|
| Полнеба пронеслись признания эти
| Half the sky swept these confessions
|
| Почти в молитву превратясь к утру
| Turning almost into a prayer by morning
|
| И где-то на другом краю рассвета
| And somewhere on the other side of the dawn
|
| Скатились нежным следом по стеклу
| Rolled down a gentle trail on the glass
|
| Девчонка спит и видит сладкий сон
| The girl sleeps and sees a sweet dream
|
| Сравнимый, разве что, с мечтой
| Comparable, perhaps, with a dream
|
| прекрасный принц берёт её за руку
| Prince Charming takes her by the hand
|
| И увлекает за собой
| And drags along
|
| Я твой принц, а ты принцесса
| I am your prince and you are a princess
|
| Отзовись волшебной песней
| Respond with a magical song
|
| Ангел мой, войди в судьбу мою
| My angel, enter my destiny
|
| Без тебя, моя принцесса
| Without you my princess
|
| Без тебя, моя принцесса
| Without you my princess
|
| Я жить не могу, и ночи не сплю
| I can't live and I can't sleep at night
|
| Я твой принц, а ты принцесса
| I am your prince and you are a princess
|
| Отзовись волшебной песней
| Respond with a magical song
|
| Ангел мой, войди в судьбу мою
| My angel, enter my destiny
|
| Без тебя, моя принцесса
| Without you my princess
|
| Без тебя, моя принцесса
| Without you my princess
|
| Я жить не могу, и ночи не сплю
| I can't live and I can't sleep at night
|
| Я так тебя жду | I'm waiting for you |