Translation of the song lyrics Счастье близко счастье далеко - Роксана Бабаян

Счастье близко счастье далеко (original)

Этот мир изменчив, но из века в век
Ищет счастье каждый человек.
Многолико счастье, но только оттого
Нет гарантий, что найдешь его, что найдешь его.
Припев:
А счастье близко, счастье далеко.
Его найти трудно и легко.
Оно в рассвете и в закате дня.
Мне счастье — знать, что любишь ты меня.
А счастье близко, счастье далеко.
Его найти трудно и легко.
Оно в рассвете и в закате дня.
Мне счастье — знать, что я люблю тебя.
Мы в удачу верим, верим мы в судьбу.
Счастье — слышать: я тебя люблю.
Мы нашли друг друга, а точней еще,
Это счастье нас само нашло, нас само нашло.
Припев 2 р.

Счастье близко счастье далеко (translation)

This world is changeable, but from century to century
Every person is looking for happiness.
Happiness is many-sided, but only because
There is no guarantee that you will find it, that you will find it.
Chorus:
And happiness is near, happiness is far away.
Finding him is difficult and easy.
It is at dawn and at sunset.
I am happy to know that you love me.
And happiness is near, happiness is far away.
Finding him is difficult and easy.
It is at dawn and at sunset.
I am happy to know that I love you.
We believe in luck, we believe in fate.
Happiness is to hear: I love you.
We found each other, or rather,
This happiness found us by itself, found us by itself.
Chorus 2 p.