Song information On this page you can read the lyrics of the song Две женщины , by - Роксана Бабаян. Song from the album Роксана, in the genre Русская эстрадаRelease date: 27.04.2016
Record label: Creative Media
Song language: Russian language
Две женщины(original) |
| Дома твоего простой уют. |
| Дома, где любви высокой ждут. |
| В плед закутываясь зябко, |
| Рада мне всегда хозяйка, |
| Если забегу на 5 минут. |
| В доме этом — книжек этажи. |
| Кто из нас счастливее, скажи? |
| Ты ли — книжница святая, |
| Я ли — женщина земная? |
| Кто из нас счастливее, скажи? |
| ПРИПЕВ: |
| Две женщины сидели у огня. |
| Одна была похожа на меня. |
| Другая — просто вылитая ты… |
| Две женщины сидели у черты. |
| А там, за тем пределом, за чертой, |
| Любви кружился призрак золотой. |
| Я любовь искала на Земле. |
| Много раз ступала по золе… |
| Я нашла ее и, вроде, |
| Хорошо мне в несвободе, |
| В нежной и протяжной кабале. |
| Ты всю жизнь витала в облаках, |
| Вот уже сединки на висках… |
| Отчего — никто не знает, |
| До сих пор не угасает |
| Отблеск золотой в твоих глазах?! |
| ПРИПЕВ: |
| Две женщины сидели у огня. |
| Одна была похожа на меня, |
| Другая — просто вылитая ты… |
| Две женщины сидели у черты. |
| А там, за тем пределом, за чертой, |
| Любви кружился призрак золотой… |
| (translation) |
| Your home is simple comfort. |
| Homes where high love is expected. |
| Wrapping up in a blanket chilly, |
| The hostess is always glad to me, |
| If I run for 5 minutes. |
| In this house there are floors of books. |
| Which of us is happier, tell me? |
| Are you a holy scribe |
| Am I an earthly woman? |
| Which of us is happier, tell me? |
| CHORUS: |
| Two women were sitting by the fire. |
| One looked like me. |
| The other is just the spitting image of you... |
| Two women were sitting near the line. |
| And there, beyond that limit, beyond the line, |
| Love whirled golden ghost. |
| I was looking for love on Earth. |
| Many times I stepped on the ashes ... |
| I found her and, like, |
| It's good for me in unfreedom, |
| In tender and lingering bondage. |
| You've been in the clouds all your life, |
| Here are the gray hairs at the temples... |
| Why - no one knows |
| Still not fading away |
| Reflection of gold in your eyes?! |
| CHORUS: |
| Two women were sitting by the fire. |
| One looked like me |
| The other is just the spitting image of you... |
| Two women were sitting near the line. |
| And there, beyond that limit, beyond the line, |
| Love whirled golden ghost ... |