Translation of the song lyrics The Boys - Roger Miret and the Disasters

The Boys (original)

existen
dias demasiado amargos
son largos pesados
como este peso que cargo
en la espalda
so;
ando una caricia
que me valga escuchando
esas palabras que se
elevan como dardos.
sienteme
en tu pecho o en
canciones
en cada acorde
de guitarra
me sobran razones
para hacerlo y se
que
quizas tu no puedas
verlo
si todo lo que siento
se queda en su posicion.
solo busco soluciones
sacar de sonrisas
por el momento y lo de
adentro se queda
en los ojos que
contemplo
intento poder detener
el tiempo
y ser la pieza clave
que provoque que
funciones
siempre fiel a mis
acciones
pensando de noche y
de dia
dejando melodias
lo que nunca digo y
sigo
mi plan de vida
pero se queda en teoria
cuando llegas de imprevisto
y al segundo me sonries
nunca olvides
que cada gesto tiene
su motivo y
que este amor nosivo me
motiva a seguir vivo
sigo en vela pensando
en esto, no quedan testigos
y ya no puedo ni
un segundo mas.
Me preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me asilo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
soy
ese mechero que no prende
una llama
que depende del rencor
que la salpica
y se que voy aya
a ese donde ni el viento
me encuentre
sintiendo intensamente
lo que mi cuerpo no
explica y
sin gas
volava la cielo y me quede
sin alas
sin mas
reia siempre y
me quede sin ganas
arto de esta trama
de entregarse a quien no
te ama
de promesas incluidas
que al final no tienen
nada de
VALOR!
Hoy me falta color para
pintar mi presente
me mantiene ausente
ante la situacion
con la sensacion de no
parecer consiente
observo en la ma;
ana
como despierta el dolor
asi que olvidame!
y pensare que toca
comenzar de nuevo
dejar de ser el fego de
la deprecion
con la condicion de
saber lo que no devo
hacer
vuelvo a reflejarme
en este tipo de cancion
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
ya deje lo que sentia
me han lavado
y he acavado reventando
cantando lo que eh pensado
no me gusta sentir
una cadena que arrastre
y deslice mi acciones
hasta el maximo
desgaste
lo notaste?
que echamos al traste
todo lo que hemos so;
ado
mi mente no aguanta
otro desastre y
ausente que quedo ausente
y tan desolado
buscando otros colores
para pintar mi presente
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensar lo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora
te preguntas que me ocurre
y no te puedo contestar
me aislo por mi cuenta
no quiero pensarlo mas
me aturde y me condena
el no saber que pasara
si sientes lo que digo
deves saber que ahora.

The Boys (translation)

exist
too bitter days
they are long heavy
like this weight that I carry
in the back
SW;
I'm a caress
I'm worth listening
those words that I know
rise like darts.
feel me
on your chest or on
songs
in every chord
guitar
I have plenty of reasons
to do it and
what
maybe you can't
see him
yes all i feel
he stays in his position.
I'm just looking for solutions
draw from smiles
for the moment and what
inside it stays
in the eyes that
gazed out
I try to stop
time
and be the key
that causes
functions
always faithful to my
Actions
thinking at night and
at daytime
leaving melodies
what I never say and
I follow
My life plan
but it remains in theory
when you arrive unexpectedly
and the second you smile at me
never forget
that each gesture has
your reason and
that this love hurts me
motivates to stay alive
I keep awake thinking
in this, there are no witnesses left
and I can't even
one more second.
You ask me what happens to me
and I can't answer you
I take refuge on my own
I don't want to think about it anymore
stuns me and damns me
not knowing what would happen
if you feel what i say
you should know that now
am
that lighter that doesn't light
a flame
that depends on rancor
that splashes it
and I know I'm going there
to that where not even the wind
find me
feeling intensely
what my body doesn't
explain and
without gas
fly to the sky and stay
wingless
no more
always laughed and
I ran out of desire
part of this plot
of giving oneself to someone who doesn't
she loves You
of promises included
that in the end they do not have
nothing of
WORTH!
Today I lack color for
paint my present
keeps me away
Given the situation
with the feeling of not
seem aware
I observe in the ma;
Ana
how the pain wakes up
so forget me!
and I'll think what's up
start again
stop being the fego of
the depression
with the condition of
know what I don't owe
make
I reflect again
in this kind of song
you wonder what's wrong with me
and I can't answer you
I isolate myself
I don't want to think about it anymore
stuns me and damns me
not knowing what would happen
if you feel what i say
you should know that now
I already left what I felt
I have been washed
and I've bursting
singing what i have thought
I don't like to feel
a chain that drags
and slide my stock
up to the maximum
wear
did you notice it?
what we messed up
all that we have been;
ado
my mind can't stand it
another disaster and
absent I'm absent
and so desolate
looking for other colors
to paint my present
you wonder what's wrong with me
and I can't answer you
I isolate myself
I don't want to think about it anymore
stuns me and damns me
not knowing what would happen
if you feel what i say
you should know that now
you wonder what's wrong with me
and I can't answer you
I isolate myself
I don't want to think about it anymore
stuns me and damns me
not knowing what would happen
if you feel what i say
you should know that now.