| Repeat After Me (original) | Repeat After Me (translation) |
|---|---|
| Repeat after me: | Repeat after me: |
| Water — eau, | Water — water, |
| Sand — sable. | Sand — sand. |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| On dirait l’océan, | Looks like the ocean, |
| C’est l’océan. | It's the ocean. |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| On dirait le désert, | Looks like the desert, |
| C’est le désert pour toi. | This is the desert for you. |
| Quel est ce monde, Mr Robinson? | What is this world, Mr Robinson? |
| Repeat after me: | Repeat after me: |
| Water — eau, | Water — water, |
| Sand — sable. | Sand — sand. |
| Repeat after me! | Repeat after me! |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| On dirait l’océan, | Looks like the ocean, |
| C’est l’océan. | It's the ocean. |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| Quel est ce monde autour de toi? | What is this world around you? |
| On dirait le désert, | Looks like the desert, |
| C’est le désert pour toi. | This is the desert for you. |
| Quel est ce monde, Mr Robinson? | What is this world, Mr Robinson? |
| Repeat after me! | Repeat after me! |
