Translation of the song lyrics Genese Future - Rockets

Genese Future (original)

Apres que la folie des hommes
Eut libere des forces pour lesquelles
Ils n’avaient pas la connaissance
Et que la grande lueur mauvaise
Eut brule en un jour toute la surface de la terre
Et que toute forme de vie eut disparu
Et qu’il ne resta plus qu’un ocean de feu
Des magmas oublies surgirent des profondeurs du globe
Et se refroidirent en mer de vie
Lacs de saphirs et montagnes de poudre
Alors seulement les fils de la connaissance
Virent que les derniers lambeaux de la malediction humaine
S’etaient enfin disperses aux confins de l’univers
Et deciderent que cette planete du systeme d’Oran
Etait enfin bonne pour recevoir la vie
Le premier jour, le vivants a jamais fils de la connaissance
Descendirent sur la terre pour faire place nette
Et chasser le petits genies solitaires et malefiques
Qui s’installent souvent sur les planetes abandonees
Ils virent que l’eau de la vie manquait
Et se mirent a dormir la jusqu’au soir
Le deuxieme jour, ils peuplerent mers et oceans de vie
Quatre grandes medeuses intelligentes
Furent chargees de regner sur le monde marin
Orion… Occident…Septentrion…Meridion
Le trosieme jour, le vivants a jamais fils de la connaissance
Peulperent les surfaces emergees
De vegetaux pensants et autogeres
Le cinquieme jour les fils de la connaissance
Peuplerent montagnes et vallees, plateaux et plaines
D’animaux sapient et benefiques
Qui se reproduisaient en phartenogenese
Ces animaux etaient autogerers
Le sixieme jour le fils de la connaissance
Virent que la terre etait bonne
Et que l’experience valait la peine d’etre a nouveau tentee
Ils creerent des etres a leur image
Des humanoides a la peau d’acier
Charges a jamais d’equilibrer le blanc et le noir
Le plus et le moins
Des humanoides a la peau d’acier
Gardiens toujours du secret
Le septieme jour le fils de la connaissance
Se rejouirent car la terre etait bonne
Dans le galaxies les plus reculees
Resonerent les echoes d’interminables festin
Qui saluaient la nouvelle terre
Le souvenir de la nature meme, etait deja bien loin

Genese Future (translation)

After the madness of men
Had released forces for which
They didn't have the knowledge
And the great evil light
Had burned in one day all the surface of the earth
And all life was gone
And there was only an ocean of fire left
Forgotten magmas rose from the depths of the globe
And grew cold in the sea of ​​life
Sapphire Lakes and Powder Mountains
So only the sons of knowledge
Saw only the last shreds of the human curse
Had finally dispersed to the ends of the universe
And decided that this planet of the system of Oran
Was finally good to receive life
On the first day the living have ever son of knowledge
Descended to the earth to clear the way
And hunt the lonely evil little genies
Who often settle on abandoned planets
They saw that the water of life was wanting
And began to sleep there until evening
On the second day they filled seas and oceans with life
Four large intelligent jellyfish
Were charged to rule the sea world
Orion… West… North… Meridion
On the third day the living have ever son of knowledge
Populated the emergent surfaces
Thinking and Self-Managed Plants
On the fifth day the sons of knowledge
Peopled mountains and valleys, plateaus and plains
Wise and Beneficial Animals
Which reproduced in pharthenogenesis
These animals were self-managing
On the sixth day the son of knowledge
Saw the land was good
And the experience was worth trying again
They created beings in their image
Steel-skinned humanoids
Charged forever to balance white and black
The plus and the minus
Steel-skinned humanoids
Always keepers of the secret
On the seventh day the son of knowledge
Rejoiced for the land was good
Into the most remote galaxies
Resound the echoes of endless feasting
Who greeted the new earth
The memory of nature itself, was already far away