| Apesanteur (original) | Apesanteur (translation) |
|---|---|
| Il fait moins cent au termometre | It's minus one hundred on the termometer |
| Pression zero au manometre | Zero Pressure Gauge |
| A plus de mille kilometres | Over a thousand miles |
| A l’heure est arrive a naitre | On time has come to be born |
| Acier trempe | Hardened steel |
| Mon coeur blinde | My blind heart |
| Et tant d’epreuves | And so many trials |
| De n’importe quel discours | Of any speech |
| De n’importe quel parcours | From any route |
| Il fait plus cent au termometre | It's plus a hundred on the termometer |
| Haute pression au manometre | High Pressure Gauge |
| Arretez a neuf cent dix metres | Stop at nine hundred and ten meters |
| Lettre a commencer a emettre | Letter to start issuing |
| Acier trempe | Hardened steel |
| Mon coeur blinde | My blind heart |
| Et tant d’epreuves | And so many trials |
| Sans qu’ils s’emeuvent | Without them getting upset |
| De n’importe quel discours | Of any speech |
| De n’importe quel amour | Of any love |
| On dirait | Looks like |
| Une femme ou deux | A woman or two |
| Avec des sortes de cheveux | With some kind of hair |
| Avec des especes d’yeux | With kind of eyes |
| Avec des levres au milieu | With lips in the middle |
| Acier fondu | Molten steel |
| Mon coeur a nu | My heart has bared |
| Et un d’esprit a coeur acre | And one of spirit with an acrid heart |
| De n’importe quel discours | Of any speech |
| De n’importe quel parcours | From any route |
| Acier trempe | Hardened steel |
| Mon coeur blinde | My blind heart |
| Acier fondu | Molten steel |
| Mon coeur a nu | My heart has bared |
| Acier trempe | Hardened steel |
| Mon coeur blinde | My blind heart |
| Acier fondu | Molten steel |
| Mon coeur a nu | My heart has bared |
| Amour toujours, toujours amour | Always love, always love |
| Amour discours, amour parcours | Love speech, love journey |
