Translation of the song lyrics Ce qu'il me reste - Roch Voisine

Ce qu'il me reste (original)

Il t’emmène
Au feu que je
Lui devine
Et ton absence me parlera
De ces jeux qu’on ne dit pas
Qui je sais
Restent la douleur et la peine
De ces nuits qu’on n’attendait pas
Et les jours sans ta voix
J’apprendrai à te dire les mots
Qui font la belle illusion
Si tu savais rester
Mais Ce Qu’il Me Reste
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
La peur de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de nous deux
Il t’emmène
C’est l’enfer qui se dessine
Et vos corps qui font l’amour
Ma nuit vaut le jour
Qui je sais
J’aurais dû lire entre les lignes
J’ai marché les yeux fermés
Et je suis tombé
J’apprendrai à te dire les mots
qui font
La belle illusion si tu savais
rester
J’pourrais retrouver
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
L’envie de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de nous deux
Juste envie d’y croire
Envie de voir
Juste envie d’y croire
Envie de voir
L’envie d’y croire encore
L’oubli de corps en corps
L’envie de voir le feu
Qui brûle dans tes yeux
L’envie d’y croire encore
De me jeter un sort
L’envie de voir un peu
Ce Qu’il Me Reste, reste de
nous deux
De qui reste de nous deux
Ce Qu’il Me Reste de nous deux

Ce qu'il me reste (translation)

He takes you
By the fire that I
He guesses
And your absence will speak to me
Of these games that we do not say
who i know
There remains the pain and the pain
Of those nights we didn't expect
And the days without your voice
I'll learn to say the words to you
Who make the beautiful illusion
If you knew to stay
But What I Have Left
The desire to believe again
Oblivion from body to body
Fear of seeing fire
that burns in your eyes
The desire to believe again
To cast a spell on me
The desire to see a little
What I have left, remains of us two
He takes you
Hell is looming
And your bodies making love
My night is worth the day
who i know
I should have read between the lines
I walked with my eyes closed
And I fell
I'll learn to say the words to you
which
The beautiful illusion if you knew
to stay
I could find
The desire to believe again
Oblivion from body to body
The urge to see the fire
that burns in your eyes
The desire to believe again
To cast a spell on me
The desire to see a little
What I have left, remains of us two
Just want to believe it
Want to see
Just want to believe it
Want to see
The desire to believe again
Oblivion from body to body
The urge to see the fire
that burns in your eyes
The desire to believe again
To cast a spell on me
The desire to see a little
What I Have Left, remains of
we both
Of who remains of us two
What I have left of us two