| La Nuit (original) | La Nuit (translation) |
|---|---|
| Je respire l’air doux de la cité | I breathe the sweet air of the city |
| Cité, cité ah-ah | Quoted, quoted ah-ah |
| On circule aux couleurs des néons | We ride in neon colors |
| Néons, néons ah-ah | Neon, neon ah-ah |
| Je m’imagine dans un film français | I imagine myself in a French film |
| Français, français ah-ah | French, French ah-ah |
| Dans cette foutue mercedes blanche | In that damn white Mercedes |
| Dans cette foutue mercedes! | In that damn Mercedes! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — ho la nuit sans fin! | Oh night — ho endless night! |
| Minuit j’suis si high à la party | Midnight I'm so high at the party |
| Party, party ah-ah | Party, party ah-ah |
| Le mix de gelée vodka et le beat | The jelly vodka mix and the beat |
| Le beat, le beat ah-ah | The beat, the beat ah-ah |
| Tu flashes sur ce balcon de Paris | You flash on that Paris balcony |
| Paris, Paris ah-ah | Paris, Paris ah-ah |
| Et m’excites avec ton look risqué! | And turn me on with your risky look! |
| Tu m’excites avec ton look! | You turn me on with your look! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
| Cherche la tombe de Gainsbourg à six heures | Look for Gainsbourg's grave at six o'clock |
| Six heures, six heures ah-ah | Six o'clock, six o'clock ah-ah |
| Nos coeurs cocaine à Montparnasse | Our cocaine hearts in Montparnasse |
| Coca, coca ah-ah | Coke, coke ah-ah |
| On assassine un de ces airs! | We murder one of these tunes! |
| Ces airs, ces airs ah-ah | These tunes, these tunes ah-ah |
| Joue à cache cache 'vec le matin | Play hide and seek 'with the morning |
| Jouons à cache cache! | Let's play hide and seek! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
| La nuit | The night |
| Cette nuit | Tonight |
| Oh nuit — oh la nuit sans fin! | Oh night — oh endless night! |
Translation of the song lyrics La Nuit - Robots In Disguise
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Nuit , by -Robots In Disguise
Song from the album: Get Rid!
In the genre:Электроника
Release date:02.07.2006
Song language:French
Record label:President
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 |