| No quiero perder, vine para ganar
| I don't want to lose, I came to win
|
| Hoy me desperté con ganas de luchar
| Today I woke up wanting to fight
|
| Me cansé de siempre empatar
| I got tired of always drawing
|
| Solo lo prendí y empece a jugar
| I just turned it on and started playing
|
| Dime quién me va a ganar (Ah ah)
| Tell me who is going to beat me (Ah ah)
|
| Dime quién lo hará (Eh)
| Tell me who will do it (Eh)
|
| Dime si tu o satanás (Ah as)
| Tell me if you or satan (Ah as)
|
| Solo yo y nadie más
| Just me and nobody else
|
| Me salí a dar el rol con un toque en la mano
| I went out to give the role with a touch in the hand
|
| Observé por todos lados que no hubiera un marrano
| I observed everywhere that there was not a pig
|
| Desgraciadamente, en mi rancho hay varios
| Unfortunately, in my ranch there are several
|
| Como cuervos colgando, lobos y perros bravos (Ajá)
| Like crows hanging, wolves and wild dogs (Uh-huh)
|
| Mamá me dijo que un clavo saca otro clavo
| Mama told me that a nail pulls out another nail
|
| Y yo solo saco el mio cuando se me ha acabado
| And I only take mine out when I've run out
|
| Por mi mirada te das cuenta que he tomado
| By my look you realize that I have taken
|
| Por mis palabras te das cuenta cuanto valgo
| By my words you realize how much I am worth
|
| Sigo esperando el regalo del cielo
| I keep waiting for the gift from heaven
|
| Como película de blanco que cumplió su sueños
| Like white film that fulfilled his dreams
|
| O al menos algo parecido a lo que pienso
| Or at least something similar to what I think
|
| Cuando despierto, cuando lo prendo, cuando la beso
| When I wake up, when I turn it on, when I kiss her
|
| La vida siempre esta en suspenso
| Life is always on hold
|
| Yo sigo lento y mi casas y sustento
| I continue slow and my houses and sustenance
|
| La mayoría peleando con su gobierno
| Most fighting with their government
|
| La mayoría buscando el dinero
| Most looking for the money
|
| No quiero perder, vine para ganar
| I don't want to lose, I came to win
|
| Hoy me desperté con ganas de luchar
| Today I woke up wanting to fight
|
| Me cansé de siempre empatar | I got tired of always drawing |
| Solo lo prendí y empece a jugar
| I just turned it on and started playing
|
| Dime quién me va a ganar (Ah ah)
| Tell me who is going to beat me (Ah ah)
|
| Dime quién lo hará (Eh)
| Tell me who will do it (Eh)
|
| Dime si tu o satanás (Ah as)
| Tell me if you or satan (Ah as)
|
| Solo yo y nadie más
| Just me and nobody else
|
| Caminé y lo prendí, respiré y pensé
| I walked and turned it on, breathed and thought
|
| No todo esta perdido solo mi estrés
| Not everything is lost just my stress
|
| Como yo otros inquietos por querer
| Like me others restless to want
|
| Ser el hoy y olvidarse del ayer
| Be today and forget about yesterday
|
| Me caí del nido para caer en otro
| I fell from the nest to fall into another
|
| Nunca sin casa y siempre solo
| Never homeless and always alone
|
| A pasos lentos sin ningún pretexto
| At slow steps without any pretext
|
| Limpien los restos de lo que no soporto
| Clean up the remains of what I can't stand
|
| Sentados sin sentido alguno
| Sitting aimlessly
|
| Anestesiado por el humo del desayuno
| Anesthetized by breakfast smoke
|
| Pensando en mi presente y en mi futuro
| Thinking about my present and my future
|
| En los que amo, en los que odio y en los que dudo
| The ones I love, the ones I hate and the ones I doubt
|
| El porro se acaba como mi saliva
| The joint ends like my saliva
|
| Llegué a casa oliendo a Rosa María
| I came home smelling like Rosa María
|
| Mamá cocinando lo que nunca pensaría
| Mom cooking what she would never think
|
| Mi día tiene sentido, quién lo diría
| My day makes sense, who would have thought?
|
| No quiero perder, vine para ganar
| I don't want to lose, I came to win
|
| Hoy me desperté con ganas de luchar
| Today I woke up wanting to fight
|
| Me cansé de siempre empatar
| I got tired of always drawing
|
| Solo lo prendí y empece a jugar
| I just turned it on and started playing
|
| Dime quién me va a ganar (Ah ah)
| Tell me who is going to beat me (Ah ah)
|
| Dime quién lo hará (Eh)
| Tell me who will do it (Eh)
|
| Dime si tu o satanás (Ah as)
| Tell me if you or satan (Ah as)
|
| Solo yo y nadie más | Just me and nobody else |