Translation of the song lyrics Česká Floriida - Robin Zoot, Koky, Yzomandias

Česká Floriida (original)

Prej more děláme to pro mladý
Říkam ano, dělam to pro mladý
Ale v tom smyslu aby viděli, že life v prdeli, more ten nemusej žít
Hákovat každej den, celej měsíc
Z vejplaty zaplatit hovna a nemít co jíst
Kdo by to chtěl, řekni mi kdo by to chtěl
Čekat more na to, že bude líp
Hovno, nasrat, nechte si to
Máme ten oheň, my máme ten heat (fire)
Koukej mi odevzdat to, co je mý (davaj, davaj)
To cenný máme v sobě, ne na sobě, řekni mi, co je víc
Oni nemůžou to ukrást, ne, navždy jsme bohatý
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Stáli jsme na rohu, sellili cash, all black, dope game
Měli jsme sen — gold chains
Nenosim ho proto, abys jel hate (řekni mi kam jdem)
Louis V, Louis V, Louis V, Koke, Koke
Nesu jim new shit, oní ví, že to jde up, a to nemusim dělat pop
Mladý říkali, že dobrý, podej mi ruku, jsem hodnej
Vemu tě ze světa, kde je nemožný to, co děláme, buď skromnej Jezdíme sem a tam,
ay, vim, že to je jen past, ay
Koukni se na nás a vidíš, že si můžeš dělat co chceš
Peníze barevný jsou jako duha a tráva zelená jak kilo
Jestli je M+ Gomorra, tak Yzomandias je Ciro
Oči ty nelžou — Chico, žijeme život, ne autopilot
Najdi si slovo selfmade ve slovníku a vedle bude moje fotka, ha
Na jednu flašku, na jeden gram, stáli jsme venku a neměli nic
Byli jsme dole jak vy, dole jak vy, voprsklý kids
Podivej teď, z kida je milionář, předtim byl stejnej jak ty
More tak co ti tak trvá, čekáme nahoře
Ještě se vejdeš, držim ti místo
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Ye-ye, ye-yeah, jedeme v autě nikam, jezdíme jenom tak
Ye-ye, ye-yeah, boys na zadnim sedadle more počítaj guap
Ye-ye, ye-yeah, gadžo, co řídí má zákaz, nemá řidičák
Ye-ye, ye-yeah, miluju takhle žít i když vim že je to past
Sudety, Česká Florida, nejhezčí místo na zemi
Sudety, Česká Florida, Sudety, Česká Florida
Jsem štědrej jako den, skončim nahoře jak Dan
Já a mý boys navždy spolu proti vám
Jsem štědrej jako den, skončim nahoře jak Dan
Nejhezčí místo na zemi — Česká Florida

Česká Floriida (translation)

Prej sea we do it for young
I say yes, I do it for a young man
But in the sense that they can see that life sucks, you don't have to live
Hook every day, all month
Pay the shit out of pay and have nothing to eat
Who would want it, tell me who would want it
Wait for the sea to be better
Shit, shit, keep it
We have the fire, we have the heat (fire)
Look, give me what's mine (give, give)
We have that precious thing in us, not on us, tell me what's more
They can't steal it, no, we're rich forever
Ye-ye, ye-yeah, we're going nowhere in the car, we're just driving
Ye-ye, ye-yeah, boys in the back seat more count guap
Ye-ye, ye-yeah, the gajo that drives has a ban, it doesn't have a driver's license
Ye-ye, ye-yeah, I love living like this even though I know it's a trap
Ye-ye, ye-yeah, we're going nowhere in the car, we're just driving
Ye-ye, ye-yeah, boys in the back seat more count guap
Ye-ye, ye-yeah, the gajo that drives has a ban, it doesn't have a driver's license
Ye-ye, ye-yeah, I love living like this even though I know it's a trap
We stood on the corner, selling cash, all black, dope game
We had a dream - gold chains
I'm not wearing it so you can go hate (tell me where we're going)
Louis V, Louis V, Louis V, Koke, Koke
I bring them new shit, they know it's going up, and I don't have to pop it
Young man said good, give me your hand, I'm good
We take you out of a world where what we do is impossible, be modest We go here and there,
ay, I know it's just a trap, ay
Look at us and you can see that you can do whatever you want
Money colored like a rainbow and grass green like a pound
If M + is Gomorrah, then Yzomandias is Ciro
Your eyes don't lie - Chico, we live life, not autopilot
Find the word selfmade in the dictionary and next to it will be my photo, ha
For one bottle, for one gram, we stood outside and had nothing
We were down like you, down like you, ragged kids
Look now, he's a millionaire, he used to be just like you
More so what takes you so long, we are waiting upstairs
You'll fit in, I'm holding your place
Ye-ye, ye-yeah, we're going nowhere in the car, we're just driving
Ye-ye, ye-yeah, boys in the back seat more count guap
Ye-ye, ye-yeah, the gajo that drives has a ban, it doesn't have a driver's license
Ye-ye, ye-yeah, I love living like this even though I know it's a trap
Ye-ye, ye-yeah, we're going nowhere in the car, we're just driving
Ye-ye, ye-yeah, boys in the back seat more count guap
Ye-ye, ye-yeah, the gajo that drives has a ban, it doesn't have a driver's license
Ye-ye, ye-yeah, I love living like this even though I know it's a trap
Sudetenland, Czech Florida, the most beautiful place on earth
Sudetenland, Czech Florida, Sudetenland, Czech Florida
I'm as generous as the day, I'll end up like Dan
Me and my boys forever together against you
I'm as generous as the day, I'll end up like Dan
The most beautiful place on earth - Czech Florida