Translation of the song lyrics The Journey 2017 - Robin Veela, Moberg

The Journey 2017 (original)

Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi pakker øl og sprit i sekker som vi slår på rygg
For jeg og gutta skal på reise
Og denne kvelden, den føler jeg kan ende stygt
For når vi kommer så er ingenting trygt
Jeg skal gjøre hva jeg vil, i natt skal jeg gå meg vill
Mennesker som ser meg ber for meg
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Vi skal på journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Åh for et sammentreff at du og jeg skal samme vei
Vi skal på reise, vi, vi skal på reise
Åh for et lykketreff at du og jeg drar hjem til meg
Vi skal på reise, vi skal ut på reise
Jeg skal gjøre hva jeg vil, i natt skal jeg gå meg vill

(translation)

We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We pack beer and spirits in bags that we put on our backs
Because me and the boys are going on a trip
And this night, I feel it could end badly
Because when we come, nothing is safe
I'll do what I want, tonight I'll get lost
People who see me pray for me
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
We're going on a journey, na-na-na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na-na
Oh what a coincidence that you and I are going the same way
We're going to travel, we, we're going to travel
Oh what a stroke of luck that you and I are going to my house
We're going on a trip, we're going on a trip
I'll do what I want, tonight I'll get lost