| que estupido fui contigo, que tonto me enamore
| how stupid I was with you, how stupid I fell in love
|
| que tiempo tan mal perdido, la verdad no se por que
| What a bad waste of time, I really don't know why
|
| si tu no inspirabas nada, ni nada dabas de ti
| if you did not inspire anything, you did not give anything of yourself
|
| siempre fuiste casa sola todo era para ti
| you were always home alone everything was for you
|
| tu te creias la muy muy o tal vez la muy tan tan
| you thought you were very very or maybe very so so
|
| y te robaron el queso y tambien perdiste el pan
| and they stole your cheese and you also lost your bread
|
| que bueno que te mande por un tubo a la riviera
| It's good that I send you by tube to the Riviera
|
| y eso que yo no sabia que tu eras una cualquiera
| and that I did not know that you were just anyone
|
| si no te mando mas lejos para que nunca volvieras
| If I don't send you further away so that you never come back
|
| si no te mando mas lejos para que nunca volvieras, si
| If I don't send you further away so that you never come back, yes
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| ay, tu te creias la muy muy, tu te creias la tan tan
| oh, you thought you were very very, you thought you were so so
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| oyeme, que bueno que te mande por un tubo a la riviera
| listen to me, it's good that I send you by tube to the riviera
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| oyeme, y eso que yo no sabia que tu eras una cualquiera
| listen to me, and that I did not know that you were just anyone
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| oyeme que estupido estupido fui contigo, que tonto me enamore, mama | Hey me, how stupid stupid I was with you, what a fool I fell in love with, mom |
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| ay, pero que tiempo tan mal perdido la verdad no se por que, no, no
| oh, but what a bad time wasted, the truth is, I don't know why, no, no
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| oyeme tu siempre fuiste casa sola todo era para ti na' ma'
| listen to me you were always home alone everything was for you na' ma'
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| si tu no inspirabas nada nada nada, nada dabas tu de ti pa' mi
| If you did not inspire anything, nothing, nothing, you gave nothing of yourself to me
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan
| you thought you were very very you thought you were so so
|
| y tambien te robaron el queso y tambien perdiste el pan
| and they also stole your cheese and you also lost your bread
|
| tu te creias que eras muy muy tu te creias que eras tan tan | you thought you were very very you thought you were so so |