| Je Crois (original) | Je Crois (translation) |
|---|---|
| Quand j’y pense, j’n’ai vraiment pas confiance en moi | When I think about it, I really don't trust myself |
| Mais quand j’y pense, je dis n’importe quoi parfois | But when I think about it, I say nonsense sometimes |
| Qu’on me pense beaucoup trop lisse ou maladroit, ça me | Whether people think I'm much too smooth or clumsy, it makes me |
| Hante | Haunted |
| Je préfère dire ma vérité à moi | I prefer to speak my truth to me |
| Mais je crois à mes histoires | But I believe in my stories |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | I invent for fear of disappointing, fear of being me |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | But I believe on the off chance that I will reveal myself sooner or later |
| Avec l’espoir qu’on m’aimera | With the hope that I will be loved |
| Quand j’y songe, je me rends compte de c’que je vois | When I think about it, I realize what I see |
| Mon nez s’allonge, petit garçon mais pas de bois | My nose is getting longer, baby boy but no wood |
| Ça me ronge, pourtant vraiment vrai à la fois | It eats at me, yet really true at the same time |
| Petit mensonge, me protéger, je ne sais faire que ça | Little lie, protect myself, that's all I can do |
| Mais je crois à mes histoires | But I believe in my stories |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | I invent for fear of disappointing, fear of being me |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | But I believe on the off chance that I will reveal myself sooner or later |
| Avec l’espoir | With hope |
| Mais je crois à mes histoires | But I believe in my stories |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | I invent for fear of disappointing, fear of being me |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | But I believe on the off chance that I will reveal myself sooner or later |
| Avec l’espoir qu’on m’aimera | With the hope that I will be loved |
| Mais dites-moi | But tell me |
| Jurez-moi qu’vous serez là | Swear to me that you will be there |
| Ouvrez vos voies | Open your ways |
| Rassurez-moi | Reassure me |
| J’ai peur je crois | I'm scared I guess |
| Je crois | I think |
| Mais je crois à mes histoires | But I believe in my stories |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | I invent for fear of disappointing, fear of being me |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | But I believe on the off chance that I will reveal myself sooner or later |
| Avec l’espoir | With hope |
| Mais je crois à mes histoires | But I believe in my stories |
| J’invente par peur de décevoir, peur d'être moi | I invent for fear of disappointing, fear of being me |
| Mais je crois à tout hasard me dévoiler bientôt ou tard | But I believe on the off chance that I will reveal myself sooner or later |
| Avec l’espoir qu’on m’aimera | With the hope that I will be loved |
Translation of the song lyrics Je Crois - Roberto Bellarosa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Je Crois , by -Roberto Bellarosa
In the genre:Поп
Release date:21.04.2013
Song language:French
Select which language to translate into: