Translation of the song lyrics Carrettieri - Roberto Alagna, Yvan Cassar, Paris Symphony Orchestra

Carrettieri (original)

Tira amureddu miu, tira e camina!
Cu st’aria frisca e duci, tira e acchiana
Lu scrusciu di la rota e la catina
Vi danni sta canzuna paisan!
Amuri, amuri miu, pi tia cantu!
Lu cori nun mi duna abbenddu.
Tu si pi Ghiazza ed iu di Mazzarinu
L’amuri ni facemu di luntanu!
E quannu sugnu, amuri, a tia vicinu,
Ti cantu e sonu cu lu marazzanu.
Quist’e lu cantu di lu carritteri
Ca nuddu, si lu po scurdari!
(Merci à messina julien pour cettes paroles)

Carrettieri (translation)

Pull my love, pull and walk!
With its fresh, sweet air, it pulls and pulls
The rustling of the wheel and the chain
I give you this country song!
Love, my love, for you I sing!
My heart does not give me joy.
You are for Ghiazza and I for Mazzarino
We make love from afar!
And when I am, love, your neighbor,
I sing to you and I play with the marazzano.
This is the song of the carter
That no one can forget!
(Thanks to Messina Julien for these lyrics)