| Der König von Deutschland (original) | Der König von Deutschland (translation) |
|---|---|
| Jede Nacht um halb eins | Every night at half past twelve |
| Wenn das Fernsehen rauscht | When the television is hissing |
| Leg ich mich auf’s Bett und mal mir aus | I lie down on the bed and paint myself |
| Wie es wäre, wenn ich nicht der wäre, der ich bin | How it would be if I wasn't who I am |
| Sondern Kanzler, Kaiser, König oder Königin | But chancellor, emperor, king or queen |
| Ich denk' mir, was der Kohl da kann | I think what the cabbage can do there |
| Das kann ich auch | I can do that too |
| Ich würd' Vivaldi hören tagein, tagaus | I would listen to Vivaldi day in and day out |
| Ich käm' viel rum, würd' nach USA reisen | I would get around a lot, would travel to the USA |
| Ronnie mal wie Waldi in die Waden beissen | Bite Ronnie in the calves like Waldi |
| Das alles und noch viel mehr | All that and much more |
| Würd' ich machen | I would |
| Wenn ich König von Deutschland wär' | If I were king of Germany |
| Oh, das alles und noch viel mehr | Oh, all that and much more |
| Würd' ich machen | I would |
| Wenn ich König von Deutschland wär' | If I were king of Germany |
| Ich würd' die Krone täglich wechseln | I would change the crown every day |
| Würde zweimal baden | Would bathe twice |
| Würd' die Lottozahlen eine Woche vorher sagen | Would say the lottery numbers a week in advance |
| Bei der Bundeswehr gäb' es nur noch Hit-Paraden | In the Bundeswehr there would only be hit parades |
| Ich würd' jeden Tag im Jahr Geburtstag haben | My birthday would be every day of the year |
| Im Fernseh’n gäb es nur noch ein Programm | There was only one program on television |
| Robert Lembke 24 Stunden lang | Robert Lembke for 24 hours |
| Ich hätte zweihundert Schlösser | I would have two hundred locks |
| Und wär' nie mehr pleite | And would never be broke again |
| Ich wär' Rio der Erste, Sissi die Zweite | I would be Rio the first, Sissi the second |
| Das alles und noch viel mehr | All that and much more |
| Würd' ich machen | I would |
| Wenn ich König von Deutschland wär' | If I were king of Germany |
| Oh, das alles und noch viel mehr | Oh, all that and much more |
| Würd' ich machen | I would |
| Wenn ich König von Deutschland wär' | If I were king of Germany |
| Die Socken und die Autos dürften nicht mehr stinken | The socks and the cars shouldn't stink anymore |
| Ich würd' jeden Morgen erstmal ein Glas Champus trinken | I would drink a glass of champagne first thing in the morning |
| Ich wär' schicker als der Schmidt und dicker als der Strauß | I'd be smarter than Schmidt and fatter than Strauss |
| Und meine Platten kämen ganz groß raus | And my records would be big |
| Reinhard Mey wäre des Königs Barde | Reinhard Mey would be the king's bard |
| Paola und Kurt Felix wären Schweizer Garde | Paola and Kurt Felix would be Swiss Guards |
| Vorher würd' ich gern wissen, ob sie Spaß versteh’n | Before that, I'd like to know if they know how to have fun |
| Sie müssten 48 Stunden ihre Show anseh’n | You would have to watch your show for 48 hours |
| Das alles und noch viel mehr | All that and much more |
| Würd' ich machen | I would |
| Wenn ich König von Deutschland wär' | If I were king of Germany |
| Oh, das alles und noch viel mehr | Oh, all that and much more |
| Würd' ich machen | I would |
| Wenn ich König von Deutschland wär' | If I were king of Germany |
Translation of the song lyrics Der König von Deutschland - Rio Reiser
Song information On this page you can read the lyrics of the song Der König von Deutschland , by -Rio Reiser
in the genreПоп
Release date:25.06.2000
Song language:German