| Gianna, Gianna, Gianna sosteneva tesi e illusioni
| Gianna, Gianna, Gianna supported theses and illusions
|
| Gianna, Gianna, Gianna prometteva pareti e fiumi
| Gianna, Gianna, Gianna promised walls and rivers
|
| Gianna, Gianna, aveva un coccodrillo e un dottore
| Gianna, Gianna, had a crocodile and a doctor
|
| Gianna non perdeva neanche un minuto per fare l’amore
| Gianna did not waste even a minute to make love
|
| Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
| But the night the party is over, long live life
|
| La gente si sveste, comincia un mondo
| People undress, a world begins
|
| Un mondo diverso, ma fatto di sesso, chi vivrà vedrà
| A different world, but made of sex, whoever lives will see
|
| Gianna, Gianna, Gianna non cercava il suo pigmalione
| Gianna, Gianna, Gianna was not looking for her pygmalion
|
| Gianna difendeva il suo salario dall’inflazione
| Gianna defended her salary from inflation
|
| Gianna, Gianna, Gianna non credeva a canzoni o UFO
| Gianna, Gianna, Gianna didn't believe in songs or UFOs
|
| Gianna aveva un fiuto eccezionale per il tartufo
| Gianna had an exceptional flair for truffles
|
| Ma la notte la festa è finita, evviva la vita
| But the night the party is over, long live life
|
| La gente si sveste, comincia un modo
| People undress, a fashion begins
|
| Un mondo diverso, ma fatto di sesso
| A different world, but made of sex
|
| Ma dove vai? | But where are you going? |
| Vieni qua, ma che fai?
| Come here, what are you doing?
|
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai? | Who are you angry with? |
| Vieni qua, ma che fai?
| Come here, what are you doing?
|
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai? | Who are you angry with? |
| Di chi sei? | Whose are you? |
| Ma che vuoi?
| What do you want?
|
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai?
| Who are you angry with?
|
| Butta là, vieni qua, chi la prende e chi la dà
| Throw there, come here, whoever takes it and whoever gives it
|
| Dove sei? | Where are you? |
| Dove stai? | Where are you? |
| Fatti sempre i fatti tuoi
| Always mind your business
|
| Di chi sei? | Whose are you? |
| Ma che vuoi? | What do you want? |
| Il dottore non c'è mai
| The doctor is never there
|
| Prendi e vai, ma che fai? | Grab and go, but what are you doing? |
| Tu non prendi se non dai
| You don't take if you don't give
|
| Vieni qua, ma che fai? | Come here, what are you doing? |
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai?
| Who are you angry with?
|
| Di chi sei? | Whose are you? |
| Ma che vuoi? | What do you want? |
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai?
| Who are you angry with?
|
| Butta là, vieni qua, chi la prende e chi la dà
| Throw there, come here, whoever takes it and whoever gives it
|
| Dove sei? | Where are you? |
| Dove stai? | Where are you? |
| Fatti sempre i fatti tuoi
| Always mind your business
|
| Di chi sei? | Whose are you? |
| Ma che vuoi? | What do you want? |
| Il dottore non c'è mai
| The doctor is never there
|
| Prendi e vai, ma che fai? | Grab and go, but what are you doing? |
| Tu non prendi se non dai
| You don't take if you don't give
|
| Vieni qua, ma che fai? | Come here, what are you doing? |
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai?
| Who are you angry with?
|
| Di chi sei? | Whose are you? |
| Ma che vuoi? | What do you want? |
| Dove vai? | Where do you go? |
| Con chi ce l’hai?
| Who are you angry with?
|
| Butta là, vieni qua, chi la prende e chi la dà
| Throw there, come here, whoever takes it and whoever gives it
|
| Dove sei? | Where are you? |
| Dove stai? | Where are you? |
| Fatti sempre i fatti tuoi
| Always mind your business
|
| Di chi sei? | Whose are you? |
| Ma che vuoi? | What do you want? |
| Il dottore non c'è mai | The doctor is never there |