| Sei mia (original) | Sei mia (translation) |
|---|---|
| È buio e piove e quindi tutti dentro | It's dark and it's raining and so everyone inside |
| In coda senti il tempo e non il freddo | In the queue you feel the weather and not the cold |
| In quel locale in centro di Milano e di modelle | In that club in the center of Milan and of models |
| Che riflette la tendenza a shorts e chiodi in pelle | Reflecting the trend in leather shorts and nails |
| A un tratto entra quella che vorresti | Suddenly the one you want enters |
| Liti, frasi sconce e sguardi persi | Quarrels, dirty phrases and lost looks |
| Ragazza da top copertina e mai troppo coperta | Top cover girl and never too covered |
| Che ti fa girare indietro e poi girar la testa | That makes you turn around and then turn your head |
| Parigine come amiche e sulle gambe | Parisians as friends and on the legs |
| E lo sguardo da diva provocante | And the look of a provocative diva |
| Ho occhi solo per te, hai occhi solo per te | I only have eyes for you, you only have eyes for you |
| Parigine come amiche e sulle gambe | Parisians as friends and on the legs |
| E lo sguardo da diva provocante | And the look of a provocative diva |
| Ho occhi solo per te, per te | I only have eyes for you, for you |
| Se so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | If I know you're mine tonight who or what you are |
| Ti guardo e non lo ammetto, ti guardo | I look at you and I don't admit it, I look at you |
| E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | And I know tonight you are mine who or what you are |
| Ti guardo e non la smetto e tutto | I look at you and I don't stop and everything |
| Trema alla tua voce che mi tocca più veloce poi | Tremble at your voice that touches me faster then |
| Mi tocca stare al gioco perché poi manca poco | I have to play the game because then there is little time left |
| E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | And I know tonight you are mine who or what you are |
| Ti guardo e non la smetto | I look at you and I don't stop |
| Guarda con indifferenza intorno | Look around casually |
| La differenza è tutta nel suo corpo | The difference is all in his body |
| Un po' di trucco giusto appena attorno agli occhi | A little bit of makeup just right around the eyes |
| E il trucco di sapersi bella è che tanto ti volti | And the trick of knowing you're beautiful is that you turn around so much |
| Parigine come amiche e sulle gambe | Parisians as friends and on the legs |
| E lo sguardo da diva provocante | And the look of a provocative diva |
| Ho occhi solo per te, hai occhi solo per te | I only have eyes for you, you only have eyes for you |
| Parigine come amiche e sulle gambe | Parisians as friends and on the legs |
| E lo sguardo da diva provocante | And the look of a provocative diva |
| Ho occhi solo per te, per te | I only have eyes for you, for you |
| Se so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | If I know you're mine tonight who or what you are |
| Ti guardo e non lo ammetto, ti guardo | I look at you and I don't admit it, I look at you |
| E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | And I know tonight you are mine who or what you are |
| Ti guardo e non la smetto e tutto | I look at you and I don't stop and everything |
| Trema alla tua voce che mi tocca più veloce poi | Tremble at your voice that touches me faster then |
| Mi tocca stare al gioco perché poi manca poco | I have to play the game because then there is little time left |
| E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | And I know tonight you are mine who or what you are |
| Ti guardo e non la smetto | I look at you and I don't stop |
| E so che sei mia e che stasera tu sei mia | And I know that you are mine and that you are mine tonight |
| E che stasera tu sei mia e che stasera tu sei mia | And that tonight you are mine and tonight you are mine |
| Prima senti, poi mi tenti | First you hear, then you tempt me |
| Sperimenti, menti, ritenti e vai | Experiment, lie, retry and go |
| E vai, e vai, e vai | And go, and go, and go |
| Prima senti, poi mi tenti | First you hear, then you tempt me |
| Sperimenti, menti, ritenti e vai | Experiment, lie, retry and go |
| Più giù | Further down |
| E vai più giù… | And go further down ... |
| Se so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | If I know you're mine tonight who or what you are |
| Ti guardo e non lo ammetto, ti guardo | I look at you and I don't admit it, I look at you |
| E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | And I know tonight you are mine who or what you are |
| Ti guardo e non la smetto e tutto | I look at you and I don't stop and everything |
| Trema alla tua voce che mi tocca più veloce poi | Tremble at your voice that touches me faster then |
| Mi tocca stare al gioco perché poi manca poco | I have to play the game because then there is little time left |
| E so che stasera sei mia chi o cosa tu sia | And I know tonight you are mine who or what you are |
| Ti guardo e non la smetto | I look at you and I don't stop |
| E so che sei mia e che stasera tu sei mia | And I know that you are mine and that you are mine tonight |
| E che stasera tu sei mia e che stasera tu sei mia | And that tonight you are mine and tonight you are mine |
| E che stasera tu sei mia, mia, mia… | And that tonight you are mine, mine, mine ... |
Translation of the song lyrics Sei mia - Riki
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sei mia , by -Riki
In the genre:Поп
Release date:28.05.2017
Song language:Italian
Select which language to translate into: