Lyrics of Cancion Sencilla - Richard Shindell

Cancion Sencilla - Richard Shindell
Song information On this page you can find the lyrics of the song Cancion Sencilla, artist - Richard Shindell. Album song Vuelta, in the genre Американская музыка
Date of issue: 23.08.2004
Record label: Koch
Song language: Spanish

Cancion Sencilla

(original)
Amor mio, me da verguenza
No haberte escrito antes
Aunque siempre queria
La verdad es que no podia
Que decirte?
Soy medio lento
Me llevo todos estos anos
Aprender tu hermosa lengua
Y todavia no alcanza
Asi que te ofrezco
Mi primer intento
Una cancion sencilla
Solo dice que te quiero
Ya problemas se presentan
Tus pronombres reflexivos
Tus acuerdos, tus acentos
Ni hablar de tu subjuntivo
Tal misterio fascinante
Tan oculto, impenetrable
Por ahora no hace falta
Mi amor es tan cierto
Asi que te ofrezco
Mi primer intento
Una cancion sencilla
Solo dice que te quiero
Ojala que pasemos
Nuestras noches susurrando
Conjugando verbos tuyos
Empecemos — tienes tantos
Vivo, vives, viviremos
Amo, amas, amaremos
Partir, volver, quedar
Y, por supuesto, susurrar
Te quiero
(translation)
My love, I'm ashamed
I have not written to you before
Although I always wanted
The truth is that I couldn't
What to tell you?
I'm kind of slow
I take all these years
Learn your beautiful language
And it's still not enough
So I offer you
My first try
a simple song
just say i love you
Already problems arise
your reflexive pronouns
Your agreements, your accents
Not to mention your subjunctive
Such a fascinating mystery
So hidden, impenetrable
For now it is not necessary
my love is so true
So I offer you
My first try
a simple song
just say i love you
I hope we pass
Our nights whispering
Conjugating your verbs
Let's start — you have so many
I live, you live, we will live
I love, you love, we will love
leave, return, stay
And of course whisper
I love you
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Are You Happy Now? 2011
Fishing 2011
Wisteria 2000
Spring 2000
Arrowhead 2014
The Ballad of Mary Magdalen 2011
Sparrows Point 2011
Beyond the Iron Gate 2011
Waiting for the Storm 2011
The Next Best Western 2011
Balloon Man 2014
You Stay Here 2011
Transit 2011
The Mountain 2014
Satellites 2016
Get Up Clara 2014
One Man's Arkansas 2014
Before You Go 2016
Atlas Choking 2016
State of the Union 2014

Artist lyrics: Richard Shindell