Song information On this page you can find the lyrics of the song Cancion Sencilla, artist - Richard Shindell. Album song Vuelta, in the genre Американская музыка
Date of issue: 23.08.2004
Record label: Koch
Song language: Spanish
Cancion Sencilla(original) |
Amor mio, me da verguenza |
No haberte escrito antes |
Aunque siempre queria |
La verdad es que no podia |
Que decirte? |
Soy medio lento |
Me llevo todos estos anos |
Aprender tu hermosa lengua |
Y todavia no alcanza |
Asi que te ofrezco |
Mi primer intento |
Una cancion sencilla |
Solo dice que te quiero |
Ya problemas se presentan |
Tus pronombres reflexivos |
Tus acuerdos, tus acentos |
Ni hablar de tu subjuntivo |
Tal misterio fascinante |
Tan oculto, impenetrable |
Por ahora no hace falta |
Mi amor es tan cierto |
Asi que te ofrezco |
Mi primer intento |
Una cancion sencilla |
Solo dice que te quiero |
Ojala que pasemos |
Nuestras noches susurrando |
Conjugando verbos tuyos |
Empecemos — tienes tantos |
Vivo, vives, viviremos |
Amo, amas, amaremos |
Partir, volver, quedar |
Y, por supuesto, susurrar |
Te quiero |
(translation) |
My love, I'm ashamed |
I have not written to you before |
Although I always wanted |
The truth is that I couldn't |
What to tell you? |
I'm kind of slow |
I take all these years |
Learn your beautiful language |
And it's still not enough |
So I offer you |
My first try |
a simple song |
just say i love you |
Already problems arise |
your reflexive pronouns |
Your agreements, your accents |
Not to mention your subjunctive |
Such a fascinating mystery |
So hidden, impenetrable |
For now it is not necessary |
my love is so true |
So I offer you |
My first try |
a simple song |
just say i love you |
I hope we pass |
Our nights whispering |
Conjugating your verbs |
Let's start — you have so many |
I live, you live, we will live |
I love, you love, we will love |
leave, return, stay |
And of course whisper |
I love you |