Translation of the song lyrics Футбол - Рыбос

Футбол - Рыбос
Song information On this page you can read the lyrics of the song Футбол , by -Рыбос
Song from the album: Последний день
In the genre:Русский рэп
Release date:19.04.2017
Song language:Russian language
Record label:azimutzvuk
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Футбол (original)Футбол (translation)
Затылок кантик побрил, виски подровнял. The back of the head was shaved, the whiskey trimmed.
Я готов на выход, звонят, взял ключи, I'm ready to go, they call, I took the keys,
Телефон снял с зарядки.The phone was taken off the charger.
В глазах погас Gone in the eyes
Pаядлый игрок, в твоих глазах вижу игнор. An avid player, in your eyes I see the ignore.
Я не фанатик, так делал до гроба, бро. I'm not a fanatic, I did it to the grave, bro.
Ветер раскачивал у дерева кроны, сейчас выйдем по итогу. The wind swayed the crowns of the tree, now let's go out as a result.
Кто-то плюнет кровью, все любят жесткий футбол. Someone will spit blood, everyone loves hard football.
Кровавый спорт для тех, кто вырасти из подростка не смог. A blood sport for those who couldn't grow out of a teenager.
В каждой компании свой в доску, Each company has its own on the board,
Красно-белый флаг клуба из Moscow. Red and white flag of the club from Moscow.
Армия мясных работает наизнос. The meat army is working hard.
Отличительный знак — приплюснутый нос, Distinctive sign - flattened nose,
Cиняки и ссадины. Bruises and abrasions.
Я все еще жду, а вы никак не свалите. I'm still waiting, but you won't leave.
Чьи-то зубы валяются на асфальте, Someone's teeth are lying on the asphalt,
А так ведь хотелось погулять у друга на свадьбе, And so I wanted to take a walk at a friend's wedding,
И чтобы сына Илья Иванов назвали. And to name their son Ilya Ivanov.
Летит в голову фарс с трибуны. A farce from the podium flies to the head.
Это там перед входом деньги стригут с перепродаж билетов. It is there before the entrance that money is sheared from ticket resales.
Внутренние войска в синих беретах спиной к полю. Internal troops in blue berets with their backs to the field.
Сегодня победа — доволен, завтра проиграем, ничья — хуево. Today victory - satisfied, tomorrow we lose, a draw - sucks.
Кривоногие твари, судья продажный уебок. Bow-legged creatures, the judge is a corrupt motherfucker.
Канцеляр поднимет на мыле веревок. The clerk will lift the ropes on the soap.
Подруг на трибуны с собой не берем. We don't take our friends to the stands with us.
К тебе подошли из Ультрас — You were approached from Ultras -
И ты уже с грязным бельем. And you are already with dirty laundry.
Больничка, бульон под вену. Hospital, broth under the vein.
Сколько уж лет прошло, а мы все еще верим. How many years have passed, but we still believe.
Сколько уж лет прошло, а мы все еще эти песенки лепим.How many years have passed, and we are still sculpting these songs.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: