Translation of the song lyrics Tempesta Di Fuoco - Rhapsody Of Fire

Tempesta Di Fuoco (original)

Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Il di lei mal sospiro
Vela il senso nell' oblio
Scorgo un futuro di mille domande
Tra un si ed un no il tempo s’infrange
Ma tra quesiti, pensiere e parole
Effimero in me il quando il come
Il di lei mal sospiro
Fonde il fato nel divino
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
OCEANI DI VACUITA'
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME
Vuoto e tradito da un cupo passato
Declina ora in me l’inerzia del fato
Colgo un presente ormai rarefatto
Vibrare in un se' di rosso scarlatto
Frammento di stelle, vibrante entita'
Tra il tutto ed il niente perduta sara'
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
ARDE IN ME L’INTENSITA'
DI FOLLIA E VERITA'
LA TEMPESTA INFIAMMERA'
NEL SUO FUOCO FILTRERA'
OCEANI DI VACUITA'
E DI SILENTE PIANTO
TRA FUOCO E LACRIME

Tempesta Di Fuoco (translation)

Empty and betrayed by a grim past
The inertia of fate now declines in me
I take a now rarefied present
Vibrating in a scarlet red self
Her sigh badly
Sail the meaning into oblivion
I see a future of a thousand questions
Between a yes and a no, time breaks
But between questions, thoughts and words
The when and how are ephemeral in me
Her sigh badly
It merges fate in the divine
INTENSITY BLOWS IN ME
OF MADNESS AND TRUTH
THE STORM WILL FLAME
IN ITS FIRE IT WILL FILTER
OCEANS OF VACUITY
AND OF SILENT CRYING
BETWEEN FIRE AND TEARS
Empty and betrayed by a grim past
The inertia of fate now declines in me
I take a now rarefied present
Vibrating in a scarlet red self
Fragment of stars, vibrant entity
Between all and nothing it will be lost
INTENSITY BLOWS IN ME
OF MADNESS AND TRUTH
THE STORM WILL FLAME
IN ITS FIRE IT WILL FILTER
INTENSITY BLOWS IN ME
OF MADNESS AND TRUTH
THE STORM WILL FLAME
IN ITS FIRE IT WILL FILTER
OCEANS OF VACUITY
AND OF SILENT CRYING
BETWEEN FIRE AND TEARS