Translation of the song lyrics Qualcuno Da Stringere - Rezophonic

Qualcuno Da Stringere (original)

Nei tuoi gesti c'èla vita
che dio ti benedica
ma sei ragazzina e stupida
l’arroganza non ti aiuterà
Sempre ai margini ti muovi
di qualunque situazione
la tua rabbia èorgoglio sterile
la tua rabbia èsolitudine
Tiri calci, ti ribelli
contro chi ti guarda e non ti vede
con il solo rischio di essere
un incidente da statistiche
Colpisci me!
saltami addosso come fossi
la causa del tuo male piùprofondo
perchéquello di cui hai bisogno
èsolo e solamente
qualcuno da stringere !
Vorrei prenderti le mani
e penetrare i tuoi pensieri
tentando di essere
per te un abitudine
Spalancare porte e vetri
alle cose che non vuoi vedere
brindare alla tua frustrazione,
riempirne un po' il vuoto
Colpisci me !
saltami addosso come fossi
la causa del tuo male piùprofondo
perchéquello di cui hai bisogno
èsolo e solamente
qualcuno da stringere !

Qualcuno Da Stringere (translation)

In your gestures there is life
God bless you
but you're a little girl and stupid
arrogance will not help you
Always on the edge you move
of any situation
your anger is sterile pride
your anger is loneliness
You kick, you rebel
against those who look at you and do not see you
with the only risk of being
an accident from statistics
Hit me!
jump on me like I was
the cause of your deepest evil
because what you need
it is only and only
someone to hold!
I'd like to take your hands
and penetrate your thoughts
trying to be
for you a habit
Throw open doors and glass
to the things you don't want to see
toast to your frustration,
fill the void a little
Hit me!
jump on me like I was
the cause of your deepest evil
because what you need
it is only and only
someone to hold!