| «Teď slíbení hudebníci bez talentu, zato s notnou dávkou krutosti»
| «Now promised musicians without talent, but with a good dose of cruelty»
|
| «O interprety a autory téhle písně, která je volně dostupná na internetu,
| «About the performers and authors of this song, which is freely available on the Internet,
|
| se velice intenzivně zajímá policie»
| the police are very interested in it »
|
| «Z hudebního hlediska je to čistý amatérismus»
| «Musically, it's pure amateurism»
|
| «Hrozí těmto mladíkům až tři roky za mřížemi»
| "These young men are at risk of up to three years behind bars"
|
| «Kriminalisté ale celou věc berou velice vážně - text písně totiž může působit
| "But criminalists take the whole thing very seriously - the lyrics can work
|
| i jako návod»
| also as a guide »
|
| «Můžeme se bavit o ublížení na zdraví až případně vraždách»
| «We can talk about personal injury or even murder»
|
| Všechno to začlo tim, že se narodil debil
| It all started with the birth of a moron
|
| Se jménem Jiří Motýl, kterýmu se každej gebil
| With the name Jiří Motýl, to whom each gebil
|
| Tenhle debil nepochopil náš klip
| This moron didn't understand our clip
|
| Pochcal se a brečel a dal policajtům tip
| He cringed and cried and gave the cops a tip
|
| Fízlové jsou mrdky, začli mi vyhrožovat
| The bastards are fucking, they started threatening me
|
| Že mě pošlou do vězení prdel nastavovat
| That they'll send me to jail to adjust my ass
|
| Pokud jim hned teď nenapráskám Hrobku s Pitvou
| Unless I crack the Tomb with the Autopsy right now
|
| Fízlové to zkouší, ale fízlové utřou!
| The Fizl are trying, but the Fizl will wipe it!
|
| První státní zástupce byl zkurvenej buzerant
| The first prosecutor was a fucking buzerant
|
| S tak rozmrdanou řití, že s ní nasedal na hydrant
| With such a disgusting anus that he boarded the hydrant with her
|
| Bral to osobně, chtěl nás poslat sedět
| He took it personally, he wanted to send us to sit down
|
| Naštěstí se případ přesunul na Prahu 5
| Fortunately, the case moved to Prague 5
|
| Tam to dostal normální mladej rozumnej týpek
| There he got a normal young sensible guy
|
| Co na to nekoukal tak, jak když mu zaskočí čípek
| What he didn't look at when he'd caught a suppository
|
| U soudu jsme řekli, že to byla jenom sranda
| We said in court that it was just fun
|
| Hákáč na bicáka mi tetoval sám Landa!
| The drum hook landed me Landa himself!
|
| Soudní jurisdikce nad tím pobaveně mávla
| The judiciary waved amusedly
|
| Humanisti utřeli, zabilo to Havla!
| Humanists wiped out, it killed Havel!
|
| Od Doležala kvůli tomu odešla žena
| A woman left Doležal because of that
|
| Teď má hubu plnou Hrobkova semena
| Now he has a mouth full of Tomb's seeds
|
| Vlčku, zlomim ti nohu v krčku
| Wolf, I'll break your leg in the neck
|
| Pomlouvat náš rap, dostaneš kolem krku smyčku
| Gossiping about our rap, you get a noose around your neck
|
| Všechny kundy z Primy a jejich TV Krimi
| All cunt from Prima and their TV Crime
|
| Tý reportérský píče brzo podřízneme mimi!
| We'll cut the reporter's pussy soon!
|
| «Tři roky za mřížemi»
| «Three years behind bars»
|
| «…dávkou krutosti»
| «… Dose of cruelty»
|
| «…intenzivně zajímá policie»
| «… Intensively interested in police»
|
| «Čistý amatérismus»
| «Pure amateurism»
|
| «…vybízejí lidi…»
| «Lidi encourage people…»
|
| Nemusíš bejt Colombo ani Sherlock Holmes
| You don't have to be Colombo or Sherlock Holmes
|
| Abys poznal, že to slušnej člověk zase odnes'!
| To know that a decent person can take it again!
|
| Tenhle soudní proces byl jedna velká fraška
| This lawsuit was one big farce
|
| Po tom, co jsme vyhráli, padla nejedna flaška
| After we won, more than one bottle fell
|
| Evu a Vaška by měli za jejich tvorbu soudit
| Eva and Vaška should be judged for their work
|
| Doufám, že se brzo bude z jejich hořících mrtvol čoudit
| I hope they soon grow out of their burning corpses
|
| Další by šel Michal David — autor popovýho trusu
| Michal David - the author of pop dung - would go next
|
| Měli by ho zabít za kurvení vkusu
| They should kill him for fucking taste
|
| Po reportáži Primy se fízlům žhavily dráty
| After Prima's report, the wires were hot
|
| Lidi práskali, chtěli nám působit ztráty
| People cracked, they wanted to cause us losses
|
| Já byl souzenej jenom za rapovej verš
| I was judged only for rap verse
|
| Cejtil jsem se jak Plastic People of the Universe!
| I felt like Plastic People of the Universe!
|
| Po revoluci se toho asi moc nezměnilo
| Not much has changed since the revolution
|
| Když může bejt umělec souzenej za svý dílo
| When an artist can be judged for his work
|
| Neudělal jsem nic, příště naložim jim víc
| I didn't do anything, I'll load them more next time
|
| A půjdu si sednout jak zkurvenej Roman Týc
| And I'm going to sit down like a fucking Roman Týc
|
| Fuck the police, kdyby radši udělali zásah
| Fuck the police if they'd rather hit
|
| Proti bezdomovcům, postříleli je za zápach
| Against the homeless, they shot them for the smell
|
| Celej tenhle zátah určitě stál hroznou sumu
| This whole raid must have cost a terrible sum
|
| Vyhozený prachy, ale díky za reklamu!
| Thrown away with money, but thanks for the ad!
|
| Kdo jinej byl v Čechách někdy souzenej za rap?
| Who else in the Czech Republic has ever been tried for rap?
|
| Řezník, Hrobka, Pitva, tak za mě pivo zalep
| Butcher, Tomb, Autopsy, so the beer sticks for me
|
| Za to, že říkám věci přesně jak je vidim
| For saying things exactly as I see them
|
| Za to se nestydim, za to se klidně posadim!
| I'm not ashamed of it, I'll sit down for it!
|
| «Tři roky za mřížemi»
| «Three years behind bars»
|
| «…dávkou krutosti»
| «… Dose of cruelty»
|
| «…intenzivně zajímá policie»
| «… Intensively interested in police»
|
| «Čistý amatérismus»
| «Pure amateurism»
|
| «…vybízejí lidi k zabíjení.» | "They encourage people to kill." |