| Mit dir chilln (original) | Mit dir chilln (translation) |
|---|---|
| An heißen Sommertagen bin ich fast erfroren | I almost froze to death on hot summer days |
| Vor Stress und Hektik, die täglich in mir wohnten | From the stress and hectic pace that lived in me every day |
| Der ganze Scheiß von gestern nervt mich immer noch | All that shit from yesterday still bugs me |
| Keine Zeit für Träume, wenn ich morgens aus mei’m Zimmer kroch | No time for dreams when I crawled out of my room in the morning |
| Und wie viel mal hab' ich mir vorgestellt | And how many times have I imagined |
| Ich hätte Zeit für dich und ich hätte Zeit für mich | I would have time for you and I would have time for myself |
| Aber der ganze Teufelskreis lässt mich nichts weiter seh’n | But the whole vicious circle doesn't let me see anything |
| Außer wenig Zeit und zu viel Einsamkeit | Except little time and too much loneliness |
| Mit dir chill’n | Chill'n with you |
| Das ist, was ich will | This is what I want |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Nothing matters tonight |
| Nur dass ich mit dir chill' | Just that I'm chilling with you |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | And people go crazy without us |
| Mit dir chill’n | Chill'n with you |
| Das ist, was ich will | This is what I want |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Nothing matters tonight |
| Nur dass ich mit dir chill' | Just that I'm chilling with you |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | And people go crazy without us |
| Komm, wir wandern aus und zieh’n in dieses Lied | Come on, we'll emigrate and move into this song |
| Ich spür' die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt | I feel the sun, nice to know that it's still there |
| Wieder mal weit weg von der Wirklichkeit | Again far away from reality |
| Tausend Mal cooler als in den Alltagstrott eingereiht | A thousand times cooler than in the everyday grind |
| Dazustehen ohne dich | standing without you |
| Schon der Gedanke lässt mich Zittern. | Just the thought makes me tremble. |
| nein. | no. |
| ich will das nicht | I do not want that |
| Ich war schon da und hab' das Alles schon erlebt | I've been there and experienced it all |
| Ich will hier bleiben, mir mit dir die Zeit vertreiben | I want to stay here, pass the time with you |
| Mit dir chill’n | Chill'n with you |
| Das ist, was ich will | This is what I want |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Nothing matters tonight |
| Nur dass ich mit dir chill' | Just that I'm chilling with you |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | And people go crazy without us |
| Mit dir chill’n | Chill'n with you |
| Das ist, was ich will | This is what I want |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Nothing matters tonight |
| Nur dass ich mit dir chill' | Just that I'm chilling with you |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | And people go crazy without us |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Komm, wir wandern aus und zieh’n in dieses Lied | Come on, we'll emigrate and move into this song |
| Ich spür' die Sonne, schön zu wissen, dass es sie noch gibt | I feel the sun, nice to know that it's still there |
| Mit dir chill’n | Chill'n with you |
| Das ist, was ich will | This is what I want |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Nothing matters tonight |
| Nur dass ich mit dir chill' | Just that I'm chilling with you |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | And people go crazy without us |
| Mit dir chill’n | Chill'n with you |
| Das ist, was ich will | This is what I want |
| Heut Abend ist nichts wichtig | Nothing matters tonight |
| Nur dass ich mit dir chill' | Just that I'm chilling with you |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Und die Leute ohne uns durchdrehen | And people go crazy without us |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
| Lass die Zeit einfach mal stillstehen | Just let time stand still |
Translation of the song lyrics Mit dir chilln - Revolverheld
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mit dir chilln , by -Revolverheld
In the genre:Поп
Release date:02.11.2015
Song language:German
Select which language to translate into: