Translation of the song lyrics Helden 2009 - Revolverheld

Helden 2009 (original)

Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Wir sind da und wir sind Europameister
Es geht wieder los, zieht das Trikot an
Wir stehen hinter euch wie der zwölfte Mann
Wir wollen den Pokal glauben fest daran
Jetzt sind wir und nicht die anderen dran
Wir stehen auf und wollen euch kämpfen sehen
Egal was kommt, wir können alles drehen
Der Fußballgott wird uns zur Seite stehen
Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Und wir sind da und wir sind Europameister
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana — lasst uns einmal alle Helden sein
Dieses Jahr steht unter’m Fußballstern
Das Stadion kocht, das Ziel ist nicht mehr fern
Ihr schafft das, Jungs, wie beim wunder von Bern
Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Und wir sind da und wir sind Europameister
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana — lasst uns einmal alle Helden sein
«Ah, ist das herrlich da dabei zu sein.
Da laufen sie jetzt hinaus in die Kurve
zu ihrem Feld.
Ein Traum ist Wirklichkeit geworden, das ist die pure Freude,
ein Meer der Begeisterung.
Deutschland ist Europameister!»
Dieses Jahr geht das Fußballwunder weiter
Und wir sind da und wir sind Europameister
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana — lasst uns einmal alle Helden sein
Nanana, nananana — wir gehen zusammen in die Geschichte ein
Nanana, nananana!

Helden 2009 (translation)

The football miracle continues this year
We are here and we are European champions
Here we go again, put on the jersey
We stand behind you like the twelfth man
We want the trophy firmly believe in it
Now it's our turn and not the others
We stand up and want to see you fight
No matter what comes, we can turn everything
The football god will stand by our side
The football miracle continues this year
And we are here and we are European champions
Nanana, nananana — we go down in history together
Nanana, nananana — let's all be heroes for once
This year is under the football star
The stadium is boiling, the goal is not far away
You can do it, boys, like the miracle of Bern
The football miracle continues this year
And we are here and we are European champions
Nanana, nananana — we go down in history together
Nanana, nananana — let's all be heroes for once
«Ah, it's wonderful to be there.
Now they're running out into the curve
to their field.
A dream has come true, that's pure joy
a sea of ​​excitement.
Germany is European champion!»
The football miracle continues this year
And we are here and we are European champions
Nanana, nananana — we go down in history together
Nanana, nananana — let's all be heroes for once
Nanana, nananana — we go down in history together
Nanana, Nanana!