Lyrics of Last Word - Rentrer en soi

Last Word (original)

Acariciado por el funeral del sol y la luna, dando vueltas,
Los rayos del sol plateados se estremecen,
La pregaria en el brillanete sol abraza la fugacidad,
No hay palabras para la soledad.
Mi corazón duele
Porqué te estás alejando de mi?
Para nunca volver a verte
Ni siquiera tocarte
Los recuerdos que formamos nunca podrán ser borrados
Mi corazón duele
Porqué te estás alejando de mi?
Para nunca volver a verte
Mi tristeza aumenta cada vez más
¿Por qué es que tú sonrisa se cruza tanto en mi mente,
y sin darme cuenta, las lagrimas llenan mis ojos?.
El tiempo despiadadamente dijo que este es el final
Mi corazón duele
me hundo en soledad
Pierdo de vista incluso el sentido de la vida,
Pierdo de vista incluso mis creencias,
El mañana no vendra más…

(translation)

Caressed by the funeral of the sun and the moon, circling,
Silver sunbeams shiver,
Praying in the bright sun embraces fleetingness,
There are no words for loneliness.
My heart hurts
Why are you walking away from me?
To never see you again
not even touch you
The memories we made can never be erased
My heart hurts
Why are you walking away from me?
To never see you again
My sadness increases more and more
Why is it that your smile crosses my mind so much,
and without realizing it, tears fill my eyes?
Time ruthlessly said this is the end
My heart hurts
I sink into loneliness
I lose sight of even the meaning of life,
I lose sight of even my beliefs,
Tomorrow won't come anymore...