Translation of the song lyrics Czwarta rano - Reno

Czwarta rano (original)

Bida przestaje piszczeć kiedy jej nie wierzysz
Hajs kręci światem jak disco kulą
Nasze ruchy na parkiecie o nasz wszystko mówią
Kochanie praca na etacie wierz, że to nie dla mnie
Bez ryzyka nie ma szampana.
Tak?
Nie wiem nawet.
(wiesz jak jest)
Trzeba ubrudzić ręce jak chcesz jeść małże
Więc proszę Cię już zejdź ze mnie, albo wejdź na mnie
Muszę to zrobić kochanie
4:30 w nocy, czy o w pół do piątej nad ranem
Wrócę późno, mówię trudno.
Odpocznę sobie kiedyś tam
Wtedy, kiedy już zaczną mówić w końcu, że mnie zmienił szmal
Ohhh baby, baby, ups and downs are come a rough lately
And we don’t know where this could go baby
I wanna say i’ll hold you down
Now I look and see, that’s all i know
Nie wiem, który raz zaczynamy od nowa
Były chude lata, ważyliśmy gramy nie słowa
Czas nas zmienił, życiu się już nie pchamy pod koła
Zanim czas nas zeżre jeszcze mamy plany co do nas.
(raczej)
Nie miałem farta, ale znalazłem już
Chleb powszedni w końcu przestał spadać masłem w dół
Nie słucham, czego znów nie mogę, nie warto
Biorę dwa ciastka, żeby zjeść ciastko i mieć ciastko
Muszę to zrobić kochanie
4:30 w nocy, czy o w pół do piątej nad ranem
Wrócę późno, mówię trudno.
Odpocznę sobie kiedyś tam
Wtedy, kiedy już zaczną mówić w końcu, że mnie zmienił szmal
Ohhh baby, baby, ups and downs are come a rough lately
And we don’t know where this could go baby
I wanna say i’ll hold you down
Now I look and see, that’s all i know

Czwarta rano (translation)

Bida stops squeaking when you don't believe her
Hajs spins the world like a disco ball
Our movements on the dance floor say everything about us
Honey, a full-time job, believe that it's not for me
No risk, no champagne.
Yes?
I don't even know.
(you know how it is)
You have to get your hands dirty if you want to eat the clams
So please get off me now, or get on me
I have to do this, honey
4:30 am or at half past five in the morning
I'll be back late, I say it's hard.
I will rest there someday
Then, when they start talking, finally, that money has changed me
Ohhh baby, baby, ups and downs are come a rough lately
And we don’t know where this could go baby
I wanna say i'll hold you down
Now I look and see, that’s all i know
I don't know which time we start over
They were lean years, we weighed not words
Time has changed us, life is no longer crammed into wheels
Before time devours us, we still have plans for us.
(rather)
I was not lucky, but I have found it
Daily bread has finally stopped buttered down
I don't listen, which I can't again, it's not worth it
I take two cookies to eat my cookie and have my cookie
I have to do this, honey
4:30 am or at half past five in the morning
I'll be back late, I say it's hard.
I will rest there someday
Then, when they start talking, finally, that money has changed me
Ohhh baby, baby, ups and downs are come a rough lately
And we don’t know where this could go baby
I wanna say i'll hold you down
Now I look and see, that’s all i know