Translation of the song lyrics Ciribiribin (Ritmo Allegro) - Renato Carosone

Ciribiribin (Ritmo Allegro) (original)

Su finiscila coi baci
Bel moruccio biricchin
Ma non vedi tu la luna
Che dal ciel fa capolin?
Lascia pur la luna spii
Noi las ciamola spiar
Anzi, il pallido suo raggio
Ci consiglia a seguitar!
Ma poi chissu?
Cosa diru?
E via diru quelche vorru
A — ha, A — ha
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin che bel faccin
Che sguardo dolce assassin
Ciribiribin, che bel nassin
Che bel dentin, che bel bocchin!
Ciribiribin che bel faccin
Che squardo dolce assassin
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin che bel faccin

Ciribiribin (Ritmo Allegro) (translation)

Stop it with kisses
Bel moruccio biricchin
But you don't see the moon
What peeps out of the sky?
Leave the moon alone
We let us spy
Indeed, its pale beam
Recommend us to follow!
But then who knows?
What will you say?
And so on, whatever you want
A - ha, A - ha
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin what a nice little face
What a sweet assassin look
Ciribiribin, what a beautiful nassin
What a beautiful dentin, what a beautiful mouthpiece!
Ciribiribin what a nice little face
What a sweet assassin look
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin, Ciribiribin
Ciribiribin what a nice little face