Translation of the song lyrics Dead City - Reka

Dead City (original)

Когда… свет исчезает.
Облака… скрывают всю суть.
Дождь… как суждение.
Преграждает ваш путь.
Мёртвый город… Личность убита
Надежда спастись… Всеми забыта
Мысли?
Ложь!
Счастье?
Ложь!
Клятвы?
Ложь!
Крики?
Ложь!
Стоны?
Ложь!
Вера?
Ложь!
Деньги?
Ложь!
Правда!
Ловя ваши взгляды, я погружаюсь в презрения
И вижу весь ужас вашего мнения
Дорога одна, вы её сделали сами
Вы здесь навсегда, умрёт тот, кто не с вами
Я знаю, ты оставишь меня
в этом городе — никто не услышит…
Пропадает ещё одна душа,
Когда чьи-то крики становятся тише…
Выбирать сложно, жить хочет каждый
Жизнь одна, каждый день важный,
Но стоит ли так доживать свои дни
Когда ты горишь в собственной лжи?
Нет сострадания, брызги в лицо…
Презрение, ненависть, мука…
Ты верил когда-то в добрые сказки,
Где люди не предавали друг друга…

Dead City (translation)

When... the light disappears.
Clouds… hide the whole point.
Rain... as a judgment.
Blocks your path.
Dead city... Personality killed
Hope to be saved... Forgotten by everyone
Thoughts?
Lie!
Happiness?
Lie!
Oaths?
Lie!
Screams?
Lie!
Moans?
Lie!
Faith?
Lie!
Money?
Lie!
Truth!
Catching your glances, I sink into contempt
And I see all the horror of your opinion
There is only one road, you made it yourself
You are here forever, the one who is not with you will die
I know you will leave me
in this city no one will hear...
Another soul is missing
When someone's screams become quieter...
It's hard to choose, everyone wants to live
Life is one, every day is important,
But is it worth it to live out your days like this
When you burn in your own lies?
No compassion, splashes in the face...
Contempt, hatred, torment...
You once believed in good fairy tales,
Where people didn't betray each other...