| Supercar (original) | Supercar (translation) |
|---|---|
| 青いシグナル エンジン全開 | Blue signal engine fully open |
| ついておいでよ Smiley moonlight | Follow me Smiley moonlight |
| 一度きりの愛しき My life | One-time dear My life |
| 今 この瞬間に Say hello! | Say hello! At this moment! |
| ワクワクする方へ タイミング図らずに Let me go | For those who are excited Let me go without timing |
| ちゃんと したいように 一喜一憂して いたいだけ | She just wants to be delighted |
| Always with the romantic moon 真夜中の Winding road | Always with the romantic moon Midnight Winding road |
| 一人よりも誰かと楽しんでいたいんだ | I want to have fun with someone rather than alone |
| 視線を飛ばす Supercar | Supercar that skips the line of sight |
| ブレーキはもう 私には 効かない! | The brakes don't work for me anymore! |
| 心変わりはどうしようもない | I can't help changing my mind |
| あれもこれも欲しい 嘘 要らない | I want that and this I don't need a lie |
| 勝ち負けより 笑顔で Go fight! | Go fight with a smile rather than winning or losing! |
| 満ちては欠けてゆくMoon smile | Moon smile that fills and lacks |
| 本音でぶつかって «Thank you"ネガティブには «Good-bye» | Crash with real intention «Thank you" Negative «Good-bye» |
| きっと 私が映し出す世界は 最後のHeaven | I'm sure the world I project is the last Heaven |
| Somewhere over the romantic moon 夜明けは 虹色 | Somewhere over the romantic moon The dawn is rainbow-colored |
| なんだって最高の瞬間を味わうための"スパイス"ね | What a "spice" to taste the best moments |
| 可能性なら 自分次第 確かめたい 心躍るミライ | If it's possible, I want to check it for myself. Exciting Mirai |
| Hello! ワクワクする方へ タイミング図らずに Let me go | Hello! For those who are excited Let me go without timing |
| きっと 私が映し出す世界は 最後のHeaven | I'm sure the world I project is the last Heaven |
| Always with the romantic moon 真夜中の Winding road | Always with the romantic moon Midnight Winding road |
| 一人よりも誰かと楽しんでいたいんだ | I want to have fun with someone rather than alone |
| Somewhere over the romantic moon 夜明けは 虹色 | Somewhere over the romantic moon The dawn is rainbow-colored |
| いつだって最高の瞬間を楽しみたいんだ"スマイル"で | I always want to enjoy the best moments with "Smile" |
| 視線を飛ばす Supercar 誰にも そう 追い越せはしないの | Supercar that skips the line of sight She can't overtake anyone so much |
Translation of the song lyrics Supercar - Rei Yasuda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Supercar , by -Rei Yasuda
In the genre:J-pop
Release date:02.02.2016
Song language:Japanese
Select which language to translate into: