| Best of My Love (original) | Best of My Love (translation) |
|---|---|
| 何度生まれ変わっても | No matter how many times you are reborn |
| 君とまた巡り合いたい | I want to meet you again |
| こんな気持ちをありがとう | Thank you for this feeling |
| いつまでも忘れない | I never forget |
| best of my love | best of my love |
| （oh ） | (Oh) |
| ねぇ もっと | Hey more |
| 怖がらずに | Don't be afraid |
| 素直で向き合えてたなら | If you can face each other obediently |
| ねぇ きっと | Hey surely |
| 今でも二人 | Even now two people |
| すれ違わずいられたかな | I wonder if I could pass each other |
| 些細なことで | In a trivial matter |
| 不安になって | Being anxious |
| だけど君に心開けずに | But don't open your heart to you |
| そんな自分を | Such myself |
| 責めてばかりいた日々 | Days I just blamed |
| 何も言わないで | Do not say anything |
| この手引いて | This guide |
| 気づく抱きしめてくれた温もり | I noticed the warmth that hugged me |
| あの時は 目の前にある | That time is in front of me |
| 大切なもの 気づけなかった realize | What's important realize I didn't notice |
| 数え切れない偶然は | Countless coincidences |
| 君に恋した必然 | Inevitably in love with you |
| その全てが宝物 | All of them are treasures |
| 今だから分かるよ best of my love | I understand now, best of my love |
| 何度生まれ変わっても | No matter how many times you are reborn |
| 君とまた巡り合いたい | I want to meet you again |
| こんな気持ちをありがとう | Thank you for this feeling |
| いつまでも忘れない best of my love | I will never forget the best of my love |
| 夢打ち上げた夜があったね | There was a night when I launched my dream |
| ずっと ずっと best of my love | Forever forever best of my love |
| 失くしたくない この切なさを | She doesn't want to lose this sadness |
| きっと きっと best of my love | I'm sure the best of my love |
| （oh） | (Oh) |
| ねぇ、いつも | Hey, always |
| 言いづらいこと | Hard to say |
| 先に切り出してくれたね | You cut it out first |
| そう、いつも | Yes, always |
| くもった気持ち | Cloudy feeling |
| 晴れるまで聞いてくれたね | You listened until it cleared up |
| だけどケンカも出来ず | But I can't fight |
| 無口になって | Be silent |
| 君を困らすばかりで | Just annoying you |
| 横顔だけで | Just in profile |
| 読み取ろうとしてた your mind | I was trying to read your mind |
| 一緒に歩いた | Walked together |
| 街の景色 | City view |
| 腕組んだ二人の幻影(かげ)が浮かぶ | The illusion of two people with their arms folded floats |
| こんな風に | just like this |
| たしかにあった | It was true |
| あの時間さえ思い出に変わってく | Even that time turns into memories |
| 語り尽くせないほどの | I can't tell you all |
| 君がくれた優しさ | The kindness you gave me |
| 離さずに持ってゆくよ | I'll bring it with you |
| 心の奥深く best of my love | Deep in my heart best of my love |
| もしも 泣きたいときには | If you want to cry |
| そっと思い出させて | Gently remind me |
| かかえ切れない ありがとう | Thank you |
| 今あふれているよ best of my love | It's overflowing now best of my love |
| 肩寄せ合って | Shoulder together |
| 見てた朝焼け | I saw the sunrise |
| ずっと ずっと best of my love | Forever forever best of my love |
| はじめて君が | For the first time you |
| 見せた涙も | The tears I showed |
| きっと | surely |
| きっと | surely |
| best of my love | best of my love |
| たとえ | example |
| もう二度と逢えなくても | Even if I can't meet again |
| 決して消えたりしない | Never disappear |
| this memory one of me | this memory one of me |
| 数え切れない偶然は | Countless coincidences |
| 君に恋した必然 | Inevitably in love with you |
| そのすべてが宝物 | All of them are treasures |
| 今だから分かるよ best of my love | I understand now, best of my love |
| 何度 生まれ変わっても | No matter how many times you are reborn |
| 君とまた巡り逢いたい | I want to meet you again |
| こんな気持ちを ありがとう | Thank you for this feeling |
| いつまでも忘れない best of my love | I will never forget the best of my love |
| 夢打ち明けた | I confessed my dream |
| 夜があったね | There was a night |
| ずっと | all the time |
| ずっと | all the time |
| best of my love | best of my love |
| 失くしたくない | I don't want to lose |
| この切なさも | This sadness |
| きっと | surely |
| きっと | surely |
| best of my love | best of my love |
| （oh） | (Oh) |
Translation of the song lyrics Best of My Love - Rei Yasuda
Song information On this page you can read the lyrics of the song Best of My Love , by -Rei Yasuda
In the genre:J-pop
Release date:07.10.2014
Song language:Japanese
Select which language to translate into: