Lyrics Reading Time with Pickle - Regina Spektor

Reading Time with Pickle

Walking home from work
İşten eve dönüyorum
Stop at the supermarket, condemement aisle
Markette duruyorum,
A jar of pickles catches the eye
Turşu kavanozo gözüme takılıyor
Make eye contact with a solitary pickle
Tek bir turşuyla bakışıyorum
Bought the jar took it home
Kavanozu alıp eve götürdüm
Made it up the stairs
Merdivenlere çıktım
Made it through the doorway, waded through the floor
Kapı eşiğine geldim, yerden yürüyerek geçtim
Tried to head in the general direction of the bathroom door
Banyo kapısına doğru gitmeye çalıştım
The truest room in the whole damn house
Koca evdeki en gerçekçi oda
Singin' love is the answer to a question
Aşkı söylemek bir soruya cevap
That I have forgotten
Unuttuğum
But I know I’ve been asked
Ama sorulduğunu biliyorum
And the answer has got to be love love love
Ve cevabı aşk olmalı
Now Feeding time with TV
TV ile zaman geçiriyorum
Then sleeping time, not sleepy
Uyku zamanı, uykum yok
So reading time with pickle
Turşuyla okuma zamanı
But were the bed side lamp had been
Ama yatak ışığım açıktı
Is now a milignant soft soft green
Artık yumuşak yeşile azalıyor
Has it always been this way?
Hep böyle miydi bu
Is it possible all this magic went unnoticed?
Bütün büyünün fark edilmemesi mümkün mü?
Maybe things will start to change
Belki bir şeyler değişmeye başlar
And life will turn a better page
Ve hayat daha iyi bir sayfa açar
No more rain
Artık yağmur yok
Singin' love is the answer to a question
Aşkı söylemek bir soruya cevap
That I have forgotten
Unuttuğum
But I know I’ve been asked
Ama sorulduğunu biliyorum
And the answer has got to be love love love
Ve cevabı aşk olmalı
Tomorrow back to work again
Yarın yine iş
Run to the supermarket, running hopeful through the aisles
Markete koşuyorum, koridordan umutla koşuyorum
Haven’t been this happy in a long time
Uzun zamandır böylesine mutlu değildim
But not a single jar was smiling afterall
Ama bir kavanoz bile gülümsemiyordu
But pickle jars are just pickle jars
Ama turşu kavanozları sadece turşu kavanozlarıdır
And pickles are just pickles
Ve turşular da sadece turşu
Ingredients … water, salt, cucumber, garlic and pickling spices
Malzemeler, su, tuz, salatalık, sarımsak ve turşu baharatı
Singin' love is the answer to a question
Aşkı söylemek bir soruya cevap
That I have forgotten
Unuttuğum
But I know I’ve been asked
Ama sorulduğunu biliyorum
And the answer has got to be love love love
Ve cevabı aşk olmalı
Reading Time With Pickle Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.