| Sácala…
| take it out...
|
| Dale, úsala…
| Come on, use it...
|
| No le tengas miedo…
| Don't be afraid of him...
|
| Si es cuestión de morir…
| If it's a matter of dying...
|
| Primero que se mueran ellos…
| First they die...
|
| Sácala…
| take it out...
|
| Dale, úsala…
| Come on, use it...
|
| No le tengas miedo…
| Don't be afraid of him...
|
| Si es cuestión de morir…
| If it's a matter of dying...
|
| Primero que se mueran ellos…
| First they die...
|
| Dale, saca y chambe
| Give it, take it out and chambe
|
| Que mis perros tienen hambre
| that my dogs are hungry
|
| Si les da calambre el 'R' se los lambe
| If the 'R' gives them a cramp, lambe them
|
| ¿Ustedes no son bravos?
| Aren't you brave?
|
| Yo rajo melones con el cabo
| I slice melons with the rope
|
| Tírenme, cabrones, que yo sigo haciendo chavos
| Throw me, bastards, I'm still making kids
|
| Ponte turuleco, ustedes to’s guerreando son marruecos
| Get turuleco, all of you fighting are Moroccan
|
| Papi, pa' la chola no hay chaleco
| Papi, for the chola there is no vest
|
| Quieto buey, olé, o te sacamos el guacamole
| Quiet ox, olé, or we'll get the guacamole
|
| Cien con la pistola y cien con los de caracoles
| One hundred with the gun and one hundred with the snails
|
| No me descontroles o te vacío to' el treintole
| Don't lose control of me or I'll empty you to' el treintole
|
| To' los que roncaron terminaron pa' la cole
| All those who snored finished for school
|
| Viste como el Tonka los demole
| You saw how the Tonka demolished them
|
| Naldo, to’itos roncan y ninguno puede con la Mole
| Naldo, everyone snores and no one can with the Mole
|
| (Ese era el father, papi!)
| (That was the father, daddy!)
|
| (Héctor, el bambino!)
| (Hector, the baby!)
|
| (Y ahora te toca con el otro fantástico!)
| (And now he touches you with the other fantastic!)
|
| (Papi, tu nunca vas a olvidar mi nombre!)
| (Daddy, you will never forget my name!)
|
| (Yo soy tu peor pesadilla!)
| (I am your worst nightmare!)
|
| El ___________, el que los pones a comer brea
| The ___________, the one that puts them to eat pitch
|
| El que les frontea y les pichea
| The one who borders them and pitches them
|
| Con los ojitos colora’o el negrito les campea
| With his little red eyes, the little black man champions them
|
| Súbele las gafitas pa' que vea
| Upload his glasses so he can see
|
| Aunque de lejitos me miran y me tiran
| Although from afar they look at me and throw me
|
| Son cosas mías, busquen sus vías
| They are my things, look for your ways
|
| Y aunque conspiran de que dominan
| And although they conspire that they dominate
|
| Ustedes to’s me admiran (Hey!)
| You all admire me (Hey!)
|
| Sácala…
| take it out...
|
| Dale, úsala…
| Come on, use it...
|
| No le tengas miedo…
| Don't be afraid of him...
|
| Si es cuestión de morir…
| If it's a matter of dying...
|
| Primero que se mueran ellos…
| First they die...
|
| Consígue otro saco pa' meterle bellaco
| Get another sack to put a rogue
|
| 'W', parte el tabaco
| 'W', part tobacco
|
| Prepárense para el atraco
| Prepare for the heist
|
| Llego el lirical barraco
| The lyrical barraco arrived
|
| En el disco de los nuevos chamacos
| In the record of the new kids
|
| Bambino, baja la escoba
| Bambino, put down the broom
|
| Dale a la culata al caoba
| Give the butt to mahogany
|
| Vamo’a darle fuego a to' esta mafia boba
| We're going to set fire to this silly mafia
|
| La cogieron equivoca’o con el que canta «La Trova»
| They caught her wrong with the one who sings "La Trova"
|
| Y ahora los mato y los paseo en el baúl de un Nova
| And now I kill them and ride them in the trunk of a Nova
|
| El hombre clave cazando en la nave
| The key man hunting on the ship
|
| Que se creen que es bajo llave
| They think it's low key
|
| Es un peligro que anden juntos 'W' con el father
| It is a danger that they walk together 'W' with the father
|
| (Tu sabes, 'W', se juntaron los anormales!)
| (You know, 'W', the freaks got together!)
|
| Huelen el lomo
| smell the loin
|
| No me ronquen o a to’s me los como
| Don't snore me or I eat them all
|
| Naldo, al que se tire lo que hay es plomo
| Naldo, whoever throws what there is is lead
|
| Y les traigo a Yomo, y así somos
| And I bring you Yomo, and that's how we are
|
| Dándole en el buche a tu palomo
| Hitting your pigeon in the crop
|
| Lo que es mío lo tomo
| What is mine I take
|
| El que se esboque con el full lo domo
| The one that is outlined with the full dome it
|
| Yo vengo desde que corren los Momo’s 24"en cromo
| I've been coming since the Momo's 24 "in chrome
|
| Y en tu cabeza los asomo
| And in your head I show them
|
| El de la torta, tírenme lambones, denme promo
| The one with the cake, throw me lambones, give me a promo
|
| Buenas noches, se reporta desde el lugar de los hechos
| Good evening, reporting from the scene
|
| (Hey!) El único rapero con derecho
| (Hey!) The only rapper with the right
|
| A decir que soy el más completo prospecto de este negocio
| To say that I am the most complete prospect of this business
|
| Por completo, por como canto, bailo o me conduzco y proyecto
| Completely, because of how I sing, dance or conduct myself and project
|
| Y si me notan molesto es en efecto
| And if they notice me upset, it is indeed
|
| Con todos los que me han echado lodo
| With all those who have thrown mud at me
|
| Promoción de over les estoy dando de codo
| Promotion of over I'm giving them elbow
|
| Al fin de cuenta, ¿que falta me haces, bobo?
| After all, what am I missing, fool?
|
| Si como tu me dices, pa', los números hablan por si solos
| If, as you tell me, pa', the numbers speak for themselves
|
| Yo nunca he tratado de pasarte el rolo
| I have never tried to pass you the rolo
|
| Solo trabajo y te das cuenta por ti solo
| I just work and you figure it out on your own
|
| (Solo trabajo y te das cuenta por ti solo!)
| (I just work and you figure it out for yourself!)
|
| Sácala…
| take it out...
|
| Dale, úsala…
| Come on, use it...
|
| No le tengas miedo…
| Don't be afraid of him...
|
| Si es cuestión de morir…
| If it's a matter of dying...
|
| Primero que se mueran ellos…
| First they die...
|
| Sácala…
| take it out...
|
| Dale, úsala…
| Come on, use it...
|
| No le tengas miedo…
| Don't be afraid of him...
|
| Si es cuestión de morir…
| If it's a matter of dying...
|
| Primero que se mueran ellos…
| First they die...
|
| «Este es Naldo!
| «This is Naldo!
|
| Que hoy te presenta!
| That today he presents you!
|
| La mejor producción de nuevos talentos!
| The best production of new talents!
|
| Esta es la producción donde…
| This is the production where…
|
| …todos los grandes exponentes del genero…
| …all the great exponents of the genre…
|
| …del reggaeton se unen pa' apoyar lo nuevo!
| …from reggaeton come together to support the new!
|
| Esto es la sangre nueva!
| This is the new blood!
|
| La nueva generación del reggaeton!» | The new generation of reggaeton!” |