| Magnate)
| Magnate)
|
| Lo que tu y yo tenemos
| What you and I have
|
| Ya me tiene confundido
| you already have me confused
|
| Es como ese alguien que lee
| It's like that someone who reads
|
| Una oracion sin sentido
| a meaningless sentence
|
| No sabe cuando se acaba
| You don't know when it's over
|
| Si al final no hay punto fijo
| If at the end there is no fixed point
|
| Amor que no lo detiene
| Love that doesn't stop him
|
| Ni una coma ni un prefijo
| Not a comma or a prefix
|
| Coro:(x2)
| Choir:(x2)
|
| Y no se si pusiste punto final
| And I don't know if you put an end point
|
| A lo que juntos tratamos de formar
| To what together we try to form
|
| O una coma para tiempo tener
| Or a comma for time to have
|
| Si eres capaz en ese hombre creer
| If you are able to believe in that man
|
| (Valentino)
| (Valentino)
|
| Y lo note en tu mirada
| And I notice it in your eyes
|
| Eras la amiga
| you were the friend
|
| Que en las buenas y malas
| That in the good and bad
|
| A mi lado tu estabas
| You were by my side
|
| Sin darte cuenta de que te enamorabas
| Without realizing that you fell in love
|
| (Magnate)
| (Magnate)
|
| De este hombre que te contaba
| Of this man who told you
|
| Desde amorios hasta malas andadas
| From love affairs to bad times
|
| Al que tu le confezabas
| To whom you confessed
|
| Como en la cama era que tu te entregabas
| As in bed it was that you gave yourself
|
| (Valentino)
| (Valentino)
|
| Y el destino me traiciono
| And fate betrayed me
|
| Y yo comprendi
| and I understood
|
| Lo enamorao que estaba yo de ti
| How in love I was with you
|
| Pero por medio habia mucho que perder
| But in between there was much to lose
|
| Yo era de ella y tu todavia eras de el
| I was hers and you were still his
|
| (Magnate)
| (Magnate)
|
| Pero una noche embriagados sin pensar
| But one drunken night without thinking
|
| Tu te entregaste y de mi te dejaste amar
| You gave yourself and you let yourself be loved by me
|
| Al otro dia te marchaste sin hablar
| The next day you left without speaking
|
| Solo dejaste una nota sin firmar
| You just left an unsigned note
|
| (Valentino)
| (Valentino)
|
| Decia:
| He said:
|
| «Gracias coma por lo que paso tres puntos
| «Thank you comma for what happened three points
|
| Y al final del papel un adios
| And at the end of the paper a goodbye
|
| No se si fue que algo nuevo comenzo
| I don't know if something new started
|
| O simplemente que aqui todo termino…»
| Or simply that everything ends here…”
|
| Escobar…
| escobar…
|
| Magnate y Valentino…
| Tycoon and Valentino…
|
| Mario, esto si que es letra
| Mario, this is really lyrics
|
| Esto si que es un tema…
| This is indeed a topic...
|
| Nosotros solos, Rompiendo los Esquemas…
| We alone, Breaking the Schemes...
|
| Esto es su Limite…
| This is your limit...
|
| Ale.Escobar… | Ale Escobar… |