Translation of the song lyrics Lamento De Una Gárgola (Regueton Viejo) - Reggaetones

Lamento De Una Gárgola (Regueton Viejo) (original)

Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
(Eliel!)
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca fingí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Que no dije, que no encontré
Que no callé, y perdoné
Lu… u…u…na
Dime en que yo fallé
Nunca finjí
Ni le mentí
Hoy no esta aquí
Quiero morír
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna,
Tu que la puedes ver
Ve y cuentale
Que casi hoy soy de piedra
Y si ella no regresa me moriré
Si, me moriré
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Luna dile que yo también
Paso noches de
Desvelo por ella
Y dile que hoy que se fue
Me duele perder la vida por ella
Lu… u…u…na
(Gargolas!)
Dime en que yo fallé
(Don!)
(Eliel!)
Lu… u…u…na
Dime en que
La vida por ella

(translation)

Moon,
you who can see it
go and tell him
That almost today I am made of stone
And if she doesn't come back I'll die
yes i will die
(Eliel!)
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Lu… u… u… na
Tell me what I failed
That I did not say, that I did not find
That I did not shut up, and I forgave
Lu… u… u… na
Tell me what I failed
I never pretended
I didn't lie to him
She today she is not here
I want to die
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Lu… u… u… na
Tell me what I failed
That I did not say, that I did not find
That I did not shut up, and I forgave
Lu… u… u… na
Tell me what I failed
I never pretended
I didn't lie to him
today is not here
I want to die
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell him that today he left
It hurts me to lose my life for her
Moon,
you who can see it
go and tell him
That almost today I am made of stone
And if she doesn't come back I'll die
yes i will die
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Luna tell him that I too
I spend nights of
sleepless for her
And tell her that today that she left
It hurts me to lose my life for her
Lu… u… u… na
(gargoyles!)
Tell me what I failed
(Don!)
(Eliel!)
Lu… u… u… na
Tell me that
life for her