| Mañana avisame si acaso te demoras
| Tomorrow let me know if you are late
|
| Yo estare esper? | I will be waiting |
| ndote a la misma hora
| leaving at the same time
|
| En el colegio donde por la tarde a solas
| In the school where in the afternoon alone
|
| Voy a tenerte m? | I will have you m? |
| a, voy a besuquiarte toa'
| a, I'm going to kiss you toa'
|
| Ma? | Ma? |
| ana dime si alg? | ana tell me if anyone? |
| n hombre te incomoda
| n man does it bother you
|
| Pa' reventarlo y que sepa que no estas sola
| To burst it and let him know that you are not alone
|
| Yo voy a toa' por ti
| I'm going toa' for you
|
| Yo morir? | I die? |
| a por ti
| for you
|
| Yo matar? | I kill? |
| a por ti
| for you
|
| A cualquier hora
| Any time
|
| Ma? | Ma? |
| ana av? | anna av? |
| same si acaso te demoras
| same if you are late
|
| Yo estar? | I am? |
| esper? | wait? |
| ndote a la misma hora
| leaving at the same time
|
| En el colegio donde por la tarde a solas
| In the school where in the afternoon alone
|
| Voy a tenerte m? | I will have you m? |
| a, voy a besuquiarte toa'
| a, I'm going to kiss you toa'
|
| Ma? | Ma? |
| ana dime si alg? | ana tell me if anyone? |
| n hombre te incomoda
| n man does it bother you
|
| Pa' reventarlo y que sepa que no estas sola
| To burst it and let him know that you are not alone
|
| Yo voy a toa' por ti
| I'm going toa' for you
|
| Yo morir? | I die? |
| a por ti
| for you
|
| Yo matar? | I kill? |
| a por ti
| for you
|
| A cualquier hora
| Any time
|
| Pal' carajo lo que piense la directora
| Pal' fuck what the director thinks
|
| De que te fui a buscar con mis socios en motora
| That I went to look for you with my partners in motorboat
|
| Yo lo que quiero es que salgas
| What I want is for you to go out
|
| Gatita, te a? | Kitten, do you? |
| ora tu gato
| pray your cat
|
| Sal por favor que pasan las horas
| Come out please, the hours go by
|
| Yo lo que quiero es que tu me ense? | What I want is for you to teach me? |
| es
| it is
|
| Que eres una muchacha decente
| that you are a decent girl
|
| Y aunque en el brazo llevo tatuajes
| And although I have tattoos on my arm
|
| Dice la gente que soy un gangster
| People say I'm a gangster
|
| Pero to’s mienten
| But everyone lies
|
| Loca con que llegue el fin de semana
| Crazy with the arrival of the weekend
|
| Pa' meterle las cabras a tu hermana
| Pa' put the goats to your sister
|
| De que vas pal' cine con tus panas
| What are you going to the movies with your panas
|
| Un placer tenerte en mi cama
| A pleasure to have you in my bed
|
| Nunca madruga para ir a la escuela
| He never gets up early to go to school
|
| Siempre me llama por si el timbre no suena
| She always calls me in case the doorbell doesn't ring
|
| Yo dando rondas esper? | I going rounds wait? |
| ndote afuera
| taking you outside
|
| Y tu te asomas cuando mi canci? | And you show up when my song? |
| n suena
| n sounds
|
| Hay rumores de que te enamoraste
| There are rumors that you fell in love
|
| Y a tus amigas de mi les contaste
| And you told your friends about me
|
| Que aunque mucha gente dice que soy gangster
| That although many people say that I am a gangster
|
| Nadie podr? | Nobody can? |
| con este romance
| with this romance
|
| Hey
| hey
|
| Ma? | Ma? |
| ana av? | anna av? |
| same si acaso te demoras
| same if you are late
|
| Yo estar? | I am? |
| esper? | wait? |
| ndote a la misma hora
| leaving at the same time
|
| En el colegio donde por la tarde a solas
| In the school where in the afternoon alone
|
| Voy a tenerte m? | I will have you m? |
| a, voy a besuquiarte toa'
| a, I'm going to kiss you toa'
|
| Ma? | Ma? |
| ana dime si alg? | ana tell me if anyone? |
| n hombre te incomoda
| n man does it bother you
|
| Pa' reventarlo y que sepas que no estas sola
| To burst it and that you know that you are not alone
|
| Yo voy a toa' por ti
| I'm going toa' for you
|
| Yo morir? | I die? |
| a por ti
| for you
|
| Yo matar? | I kill? |
| a por ti
| for you
|
| A cualquier hora
| Any time
|
| Habla con el viejo pa' ver si te escucha
| Talk to the old man to see if he listens to you
|
| Aunque te pich? | Although you pich? |
| e yo sigo en la lucha
| and I'm still in the fight
|
| Cu? | what? |
| ntale que cantas mis canciones en la ducha
| tell him you sing my songs in the shower
|
| Y que tus emociones son muchas
| And that your emotions are many
|
| Que mi? | what my? |
| nico pecado fue amarte
| only sin was loving you
|
| Y ser due? | And be due? |
| o de todas tus partes
| or of all your parts
|
| Suegro, no pich? | Father-in-law, right? |
| e, usted lo vivi? | e, did you live it? |
| antes
| before
|
| La nena se va conmigo despu? | The girl leaves with me after? |
| s de graduarse
| s to graduate
|
| Hey
| hey
|
| Ma? | Ma? |
| ana av? | anna av? |
| same si acaso te demoras
| same if you are late
|
| Yo estar? | I am? |
| esper? | wait? |
| ndote a la misma hora
| leaving at the same time
|
| En el colegio donde por la tarde a solas
| In the school where in the afternoon alone
|
| Voy a tenerte m? | I will have you m? |
| a, voy a besuquiarte toa'
| a, I'm going to kiss you toa'
|
| Ma? | Ma? |
| ana dime si alg? | ana tell me if anyone? |
| n hombre te incomoda
| n man does it bother you
|
| Pa' reventarlo y que sepas que no estas sola
| To burst it and that you know that you are not alone
|
| Yo voy a toa' por ti
| I'm going toa' for you
|
| Yo morir? | I die? |
| a por ti
| for you
|
| Yo matar? | I kill? |
| a por ti
| for you
|
| A cualquier hora
| Any time
|
| Hey
| hey
|
| Mañana av? | tomorrow av? |
| same si acaso te demoras
| same if you are late
|
| Ma? | Ma? |
| ana av? | anna av? |
| same si acaso te demoras
| same if you are late
|
| Ma? | Ma? |
| ana av? | anna av? |
| same si acaso te demoras | same if you are late |