Translation of the song lyrics Away - Red Baron, Katherine Mills Rymer, Rumpistol

Away (original)

Плевать на все наши обиды, ты знаешь — мне больно.
Прошу тебя, вернись назад и мне будет спокойно.
когда я рядом с тобой, мне хорошо, ты знаешь, ведь ты один меня на белом свете
понимаешь.
Ты далеко, а без тебя такк одиноко, хочу быть ближе к тебе, но вдруг опять
что-то.
И снова без звонков, эти истерики, слёзы.
Ну помоги собраться с мыслями.
О Боже.
Давай уедем вдвоём и всё начнём сначало, мне надоело молчать и вот тебе я
сказала:
Хочу чтоб были мы вместе, друг другу доверяли, и посмотрев в глаза,
сразу всё понимали.
Я не хочу как раньше, я хочу по-новому.
Без обид и упрёков.
Не давая повода и тогда я уверена, будет всё в порядке.
Мы не будем с чувствами играть в прятки.
Если сейчас ты скажешь искренне мне пару слов, тогда я буду уверена,
что уже готов, пойти со мной куда угодно, хоть на край земли…
Я уверена в этом, скажи, а ты?"

Away (translation)

I don't care about all our grievances, you know it hurts me.
Please come back and I will be calm.
when I'm next to you, I feel good, you know, because you alone me in the world
understand.
You are far away, but without you it's so lonely, I want to be closer to you, but suddenly again
something.
And again without calls, these tantrums, tears.
Well, help me collect my thoughts.
Oh my God.
Let's leave together and start all over again, I'm tired of being silent and here I am
said:
I want us to be together, trust each other, and looking into the eyes,
immediately understood everything.
I don't want the same as before, I want a new way.
Without resentment and reproaches.
Without giving a reason, and then I'm sure everything will be all right.
We will not play hide and seek with feelings.
If now you sincerely say a few words to me, then I will be sure
that he is already ready to go with me anywhere, even to the ends of the earth ...
I'm sure of it, tell me, how about you?"