Translation of the song lyrics Niente da dire - Rebus, Leschio, Pakos, Rebus, Pakos

Niente da dire (original)

Noo — Noo
Check
Okay, okay
Voglio l’amore che mi hanno promesso
Da piccolo in televisione
Sembrava tutto così circoscritto
A un futuro dipinto dai raggi del sole
Io raggi di buio tu dacci di più
Io non posso aspettare di nuovo il Signore
Che già m’ha salvato una volta la prima risposta
Me la sono data imparando il mio nome
Poi mi hanno plasmato insegnandomi
A vivere con regole troppo facili
A scrivere su temi instabili, vivere d’alibi
Un suono che in testa chiede che ci faccio qui
Per diventare chi vuoi, devi imparare ad essere chi sei
Già dalla media calci su un pallone
Per rendere fiera la schiera dei miei
Ma ogni partita era un gomito a gomito
Salto l’uomo finché non sale il vomito
Cambio mestiere perché di dovere
Buon sangue non mente ma «Sum Ergo Cogito»
Quale la strada piu giusta per me?
(Me)
Quella descritta da una penna che (che)
Traccia sentieri sterrati affrontati
Con palle giganti ma senza una lira nel back
So che intorno a me
Questi parlano perché
Sentono 'sta roba e dopo chiedono «Chi è?»
So che intorno a me questi parlano perché
Sentono la roba e dopo chiedono «Chi è?»
Io niente da dire!
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire
Niente da dire, niente da dire, niente da dire
Sono svanito con gli altri là fuori
Perché ho già vinto e saltato i fotoni
Sono salito convinto di essermi distinto
Finché poi ho svanito i valori
Ma qua una pantera minaccia malori
Nero contrasto tra bianchi d’avori
Faccia da mori- cacciala fuori
Che il tempo mica cancella gli errori
Là fuori siamo sempre gli stessi, eh si!
Cambiano tempo e interessi (spessi)
Cresci come se non lo sapessi
Perdi come se non li valessi
Esci passa a fare un giù in zona
Vorresti che non ne parlassi, tu ignora
Ho testi ma non mi è servito un diploma
Perché ho vinto finora e mai seguito chi implora
Io niente da dire, niente da dire
Come prima di una gara se non vedo la fine
Tutti quanti a spartire, tutti avranno da dire
Ma in un mondo chiassoso sento solo le rime
Tu tappa le orecchie, come chi ammette
E dammene di più che non mi bastan le fette
Better, rime Red Hot Chili Peppers
Checche, mica vi dó le ricette (okay)
So che intorno a me
Questi parlano perché
Sentono 'sta roba e dopo chiedono «Chi è?»
So che intorno a me questi parlano perché
Sentono la roba e dopo chiedono «Chi è?»
Io niente da dire!
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire (Noo)
Niente da dire, niente da dire, niente da dire
Niente da dire, niente da dire, niente da dire

(translation)

Noo - Noo
Check
Okay, okay
I want the love they promised me
As a child on television
It all seemed so confined
To a future painted by the sun's rays
I rays of darkness, you give us more
I cannot wait for the Lord again
The first answer has already saved me once
I made it by learning my name
Then they shaped me by teaching me
To live with rules that are too easy
To write about unstable topics, live on alibis
A sound that in the head asks what I am doing here
To become who you want, you have to learn to be who you are
Already from middle school he kicks a ball
To make the hosts of my parents proud
But each match was an elbow to elbow
I skip the man until vomiting rises
I change jobs because of duty
Good blood doesn't lie but «Sum Ergo Cogito»
Which is the most right path for me?
(Myself)
The one described by a pen that (that)
Plot dirt paths tackled
With giant balls but without a lyre in the back
I know that around me
These speak why
They hear this stuff and after they ask "Who is it?"
I know that around me they talk about why
They hear the stuff and then ask "Who is it?"
I have nothing to say!
Nothing to say, nothing to say, nothing to say (Noo)
Nothing to say, nothing to say, nothing to say (Noo)
Nothing to say, nothing to say, nothing to say
Nothing to say, nothing to say, nothing to say
I vanished with the others out there
Because I already won and skipped the photons
I went up convinced that I stood out
Until then I vanished the values
But here a panther threatens to fall ill
Black contrast between ivory whites
Face like a mori- kick her out
That time doesn't erase mistakes
We're always the same out there, yeah yes!
Time and interests change (often)
You grow up as if you don't know
You lose as if you aren't worth it
Exit, go for a downhill in the area
You would like me not to talk about it, you ignore
I have texts but I didn't need a diploma
Because I've won so far and never followed anyone who begs
I nothing to say, nothing to say
Like before a race if I can't see the end
Everyone to share, everyone will have to say
But in a noisy world I only hear rhymes
You cover your ears, like someone who admits
And give me more, the slices aren't enough for me
Better, Red Hot Chili Peppers rhymes
Checche, I don't give you the recipes (okay)
I know that around me
These speak why
They hear this stuff and after they ask "Who is it?"
I know that around me they talk about why
They hear the stuff and then ask "Who is it?"
I have nothing to say!
Nothing to say, nothing to say, nothing to say (Noo)
Nothing to say, nothing to say, nothing to say (Noo)
Nothing to say, nothing to say, nothing to say
Nothing to say, nothing to say, nothing to say