Translation of the song lyrics Ei Ørlita Stund - Real Ones, Stein Torleif Bjella

Ei Ørlita Stund (original)

Dei drog me ut i en kald grå morgon
For ting e dreiv med før
I månadsvis har dei halde me her
Åleine for me sjøl
Vil du vente på me?
Vil du vente so lengi på me?
Om ei ørliten stund
Du ser når e kjem
Din riddar og ven
Om ei ørliten stund
Om ei ørliten stund
Når e fyst kjem e e væpna te tennan
På en svart stor hest
På ein sal tå gull, ne gjøno lie
Me den e elskar mest
Kjem du i møte med me
Har du kjolen din på for me?
Om ei ørliten stund
Du ser når e kjem
Din riddar og ven
Om ei ørliten stund
Om ei ørliten stund
Du kjem kje te tvilen når dagen e her
For jeg har langt frå blitt ein ny
Luggen e lik og e e som før
Men e e aldri vore so fri
Om ei ørliten stund
Du ser når e kjem
Din riddar og ven
Om ei ørliten stund
Om ei ørliten stund

Ei Ørlita Stund (translation)

They took me out on a cold gray morning
For things e drove with before
For months they have kept me here
Alone for myself
Do you want to wait for me?
Do you want to wait that long for me?
In a little while
You see when e comes
Your knight and friend
In a little while
In a little while
When e fyst comes e e armed te tennan
On a black big horse
On a saddle toe gold, ne gjøno lie
But the one I love the most
Do you meet me
Do you have your dress on for me?
In a little while
You see when e comes
Your knight and friend
In a little while
In a little while
You can not doubt when the day is here
Because I have far from become a new one
The hair is the same as before
But it was never so free
In a little while
You see when e comes
Your knight and friend
In a little while
In a little while