| Srce Moje (original) | Srce Moje (translation) |
|---|---|
| Ja nisam znala šta me koči | I didn't know what was holding me back |
| Šta me koči, šta me koči do sada | What's holding me back, what's holding me back so far |
| Al' otvorila sam oči | But I opened my eyes |
| Vidim ova slika ima skuplji ram | I see this picture has a more expensive frame |
| U ovom gradu ti si gost | In this city you are a guest |
| Došao si go i bos | You came naked and barefoot |
| Nisi znao da obrišeš nos | You didn't know how to wipe your nose |
| Sad si kao nešto jak | Now you're kind of strong |
| Kakav egomanijak | What an egomaniac |
| Punu čašu prelila je kap | A drop poured over the full glass |
| Srce moje | My heart |
| Nije moje | It's not mine |
| Mani me priče | Mana tells me stories |
| Kao biće bolje | Like it will get better |
| Srce moje | My heart |
| Nije moje | It's not mine |
| Mani me priče | Mana tells me stories |
| Kao biće bolje | Like it will get better |
| (Srce moje, srce tvoje) | (My heart, your heart) |
| (Nije tvoje, nije moje) | (Not yours, not mine) |
| (Srce moje, srce tvoje) | (My heart, your heart) |
| (Nije tvoje, nije moje) | (Not yours, not mine) |
| Sad iako sam sama | Now even though I'm alone |
| Sasvim sama, svoja, sama, aha | All alone, on my own, alone, aha |
| Da, sve me s tobom smara | Yes, everything about you makes me sick |
| Doćê i taj dan da ja uživam | That day will come for me to enjoy |
| U ovom gradu ti si gost | In this city you are a guest |
| Došao si go i bos | You came naked and barefoot |
| Nisi znao da obrišeš nos | You didn't know how to wipe your nose |
| Sad si kao nešto jak | Now you're kind of strong |
| Kakav egomanijak | What an egomaniac |
| Punu čašu prelila je kap | A drop poured over the full glass |
| Srce moje | My heart |
| Nije moje | It's not mine |
| Mani me priče | Mana tells me stories |
| Kao biće bolje | Like it will get better |
| Srce moje | My heart |
| Nije moje | It's not mine |
| Mani me priče | Mana tells me stories |
| Kao biće bolje | Like it will get better |
| (Srce moje, srce tvoje) | (My heart, your heart) |
| (Nije tvoje, nije moje) | (Not yours, not mine) |
| (Srce moje, srce tvoje) | (My heart, your heart) |
| (Nije tvoje, nije moje) | (Not yours, not mine) |
| Srce moje | My heart |
| Biće bolje | It will be better |
Translation of the song lyrics Srce Moje - Rea
Song information On this page you can read the lyrics of the song Srce Moje , by -Rea
In the genre:Поп
Release date:16.09.2021
Song language:Bosnian
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2001 |