Song information On this page you can read the lyrics of the song Chuni Ashkharhe Qez Nman , by - Razmik Amyan. Release date: 06.11.2015
Song language: Armenian
Chuni Ashkharhe Qez Nman(original) |
| Քո աչքերը երբ տեսել եմ, |
| Սիրտը իմ թաքուն ասել է ինձ, |
| Որ իմն ես լինելու: |
| Քեզ գտել,քեզնով գերվել եմ, |
| Իմացել եմ՝ խենթ իմ սերն եմ քեզ տալու, |
| Երբ զգացել եմ օրս տոն է, |
| Հասկացել եմ ՝սիրտն իմ քոնն է |
| Էլ չունեմ սիրո բողոք, |
| Իմ փայլող աչքերն էլ քոնն են, |
| Իմացի՛ր, որ պետք չէ ինձ ուրիշ ոչ ոք: |
| Կրկն. |
| Չունի աշխարհը քեզ նման, |
| Չկա, չէ դու մի հատ ես,աննման, |
| Սիրել եմ քեզ ուզում անվերջ, |
| Չունի մեր պատմությունը սկիզբ ու վերջ |
| Թե մի օր ասեն՝կորել է, |
| Այն՝ ինչ վերևից տրվել է մեզ, |
| Համ ինձ համ քեզ իմ կես, |
| Անհնար է հավատալը, |
| Մտածելը,թե կորցրել եմ քեզ՝ իմ ես, |
| Չէ՞ որ քո կողքին ձմռանը, |
| Ինձ թվում էր, թէ ամառ է, |
| Տերն է,որ կապել է մեզ, |
| Չէ՞ որ դու ես իմ արևը, |
| Արևից էլ առավելը, |
| Ես Սիրում Եմ Քեզ... |
| Կրկն. |
| Չունի աշխարհը քեզ նման, |
| Չկա, չէ դու մի հատ ես,աննման, |
| Սիրել եմ քեզ ուզում անվերջ, |
| Չունի մեր պատմությունը սկիզբ ու վերջ |
| Ամենաթանկ ու կարևոր նվերը այս կյանքից. |
| Քո տաք սրտում էր՝արթնացավ բաժին հասավ հենց ինձ, |
| Ինձ ների՛ր,սխալվել եմ,թե մի պահ նեղացրել եմ ես, |
| Դու իմ հավատն ես ու արևը, Ես Սիրում Եմ Քեզ... |
| Չունի աշխարհը քեզ նմա՜ն, |
| Կրկն. |
| Չունի աշխարհը քեզ նման, |
| Չկա, չէ դու մի հատ ես,աննման, |
| Սիրել եմ քեզ ուզում անվերջ, |
| Չունի մեր պատմությունը սկիզբ ու վերջ:: |
| Չունի աշխարհը քեզ նմա՜ն... |
| (translation) |
| When I saw your eyes, |
| My heart secretly told me, |
| That you will be mine. |
| I found you, I was captivated by you, |
| I knew I was going to give you my crazy love, |
| When I felt today was a holiday, |
| I realized that my heart is yours |
| I have no more love complaints, |
| My shining eyes are yours too, |
| Know that I do not need anyone else. |
| Repeat |
| The world does not like you, |
| No, no, you are one, unique, |
| I love you endlessly, |
| Our story has no beginning and no end |
| If one day they say he is lost, |
| What has been given to us from above, |
| Both me and you, my half, |
| It is impossible to believe, |
| Thinking I lost you is me, |
| After all, next to you in winter, |
| It seemed like summer to me, |
| It is the Lord who binds us, |
| You are my son, aren't you? |
| Most of all, |
| I love you... |
| Repeat |
| The world does not like you, |
| No, no, you are one, unique, |
| I love you endlessly, |
| Our story has no beginning and no end |
| The most precious and powerful gift from this life. |
| It was in your warm heart, it woke up and it was up to me, |
| Forgive me, I was wrong, I was offended for a moment, |
| You are my faith and I am, I Love You ... |
| The world does not like you, |
| Repeat |
| The world does not like you, |
| No, no, you are one, unique, |
| I love you endlessly, |
| Our history has no beginning and no end. |
| The world does not like you... |