Translation of the song lyrics If You Want Me To - Raul Midon

If You Want Me To (original)

Hey, Nana, eu vim aqui pra te falar
E dizer o tanto que eu não pude dar
Hey, Nana, você nunca fez mal nenhum
Mas eu sei o tanto que ficou pra trás
Se você não quiser, eu vou te convencer
Se você não quiser, eu vou te convencer
Lá em casa continua todo mundo bem
E todos os problemas se antecipam
Se você não me quiser
Eu faço tudo o que puder
Todo mundo sabe
Hey, Nana, eu vim aqui pra te falar
E dizer o tanto que eu não pude dar
Hey, Nana, você nunca fez mal nenhum
Mas eu sei o tanto que ficou pra trás
Se você não quiser, eu vou te convencer
Se você não quiser, eu vou te convencer
Lá em casa continua todo mundo bem
E todos os problemas se antecipam
Se você não me quiser
Eu faço tudo o que puder
Todo mundo sabe
Hey, Nana
Se você não quiser, eu vou te convencer
Se você não quiser, eu vou te convencer
Lá em casa continua todo mundo bem
E todos os problemas se antecipam
Se você não me quiser
Eu faço tudo o que puder
Todo mundo sabe

(translation)

Hey, Nana, I came here to tell you
And to say so much that I couldn't give
Hey Nana, you never did no harm
But I know how much it was left behind
If you don't want to, I'll convince you
If you don't want to, I'll convince you
At home, everyone is fine
And all problems are anticipated
If you don't want me
I do everything I can
Everyone knows
Hey, Nana, I came here to tell you
And to say so much that I couldn't give
Hey Nana, you never did no harm
But I know how much it was left behind
If you don't want to, I'll convince you
If you don't want to, I'll convince you
At home, everyone is fine
And all problems are anticipated
If you don't want me
I do everything I can
Everyone knows
Hey Nana
If you don't want to, I'll convince you
If you don't want to, I'll convince you
At home, everyone is fine
And all problems are anticipated
If you don't want me
I do everything I can
Everyone knows