Translation of the song lyrics Beni Kaybettin - Ramiz

Beni Kaybettin (original)

Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin
Sen senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Herşeye rağmen hayatın bu ritmi akmaya devam eder mi?
Insanda eşlik eder mi?
bazen bu rapim tek der mi?
Herşeye bedel öder mi?
sevgi 5 kuruş eder mi?
Üstü kalsın yeter mi?
yoksa çok ucuz mu geldi?
Sevince adı aşk bitince adı keder mi?
Söyleyin bunun suçlusu kim?
bunun yalnızca keder mi?
Söyle bensizlikken yusyuvarlak dünya özel mi?
Nihayet telefonu sustu sessizlik güzel mi?
Benim bu günlerde yine keyfim tıkırında
Beni düşünmeden önce kendini bi topla
Bence bi dvd tak ve izle
Doksan dakikada olsa beni bir düşünme
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Zaten egolar kapıyı çalarsa herkes değişir
Değişiris sanırlar sevgi zamanla yenilir
Ezilir ayak altında aramaz insan unutunca
Haber ver benden bi tane daha bulunca
Ama artık geç yeni bir yol seç
Yinede beni özlersen otur ve iç
Gülü seven dikenini de koparrı bence
Sen olmadan hayat sınırsız eğlence
Işkenceye dönüşür sence unuttunmu beni
Bence bi bak kendine
Gizli numaradan ara ve beni bi kontrol et
Umrum dışısın nolur beni affet
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Sana ders olsun bu ayrılık
Her şeyi öğretir bir budalalık
Dertler ya bir ömür ya bir haftalık
Ama bu kalbim ne kiralık ne de satılık
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen
Senin haline acırım bugün ben
Beni çoktan kaybettin sen

(translation)

Let this separation be a lesson to you
A folly that teaches everything
Troubles are either a lifetime or a week
But this heart of mine is neither for rent nor for sale
I feel sorry for you today
you already lost me
I feel sorry for you today
you already lost me
Despite everything, will this rhythm of life continue to flow?
Does it accompany humans?
does this sometimes say my rap is the only one?
Does it pay for everything?
Is love worth 5 cents?
Is it enough to stay on top?
Or is it too cheap?
Joy is called grief when love is over?
Tell me, who is to blame for this?
Is it just grief?
Tell me, is the round world special when you're without me?
Finally the phone stopped, is the silence nice?
I'm in a good mood again these days
Before you think about me, collect yourself
I think plug a DVD and watch
Don't think of me for ninety minutes
Let this separation be a lesson to you
A folly that teaches everything
Troubles are either a lifetime or a week
But this heart of mine is neither for rent nor for sale
I feel sorry for you today
you already lost me
I feel sorry for you today
you already lost me
If egos knock on the door, everyone changes.
They think it changes, love is defeated in time
It is crushed underfoot, as soon as a person forgets
Let me know when you find another one from me
But now it's too late, choose a new path
If you miss me though, sit down and drink
I think the one who loves the rose will also cut the thorn
Life without you is unlimited fun
It turns into torture, do you think you forgot me?
I think take a look at yourself
Call from a hidden number and check me out
I don't care, please forgive me
Let this separation be a lesson to you
A folly that teaches everything
Troubles are either a lifetime or a week
But this heart of mine is neither for rent nor for sale
Let this separation be a lesson to you
A folly that teaches everything
Troubles are either a lifetime or a week
But this heart of mine is neither for rent nor for sale
I feel sorry for you today
you already lost me
I feel sorry for you today
you already lost me