| Alkmaar, de city, maar niet te vinden op Waagplein
| Alkmaar, the city, but not to be found on Waagplein
|
| Want ik ren voor saaf, ze voelen mijn pijn
| Because I run for saaf, they feel my pain
|
| Verdiende dertien kop met crack en het was mijn lijn
| Made thirteen cups of crack and it was my line
|
| Ik ga dik, letterlijk: kijk naar mijn lijn
| I go fat, literally: look at my line
|
| Maar heb niet alleen wit voor je, ben geen racist, neef
| But don't just have white for you, don't be racist, cousin
|
| Verleng die barki’s naar koppen, alsof ik assists geef
| Extend those barkis to heads, like I'm giving assists
|
| Kan niet hangen, want ik ben in de lift, neef
| Can't hang 'cause I'm in the elevator, cousin
|
| Die hater kijkt me aan, alsof 'ie me gemist heeft
| That hater looks at me as if he missed me
|
| En ik ben on-der-weg, ik luister Franse rap
| And I am on-the-way, I listen to French rap
|
| Hasj en wiet, is wat ik voor een Franse heb
| Hashish and weed is what I have for a Frenchman
|
| Dropte tijdje niks, fuck die kanker-rap
| Didn't drop anything for a while, fuck that cancer rap
|
| Nu vind je mijn shit ziek, alsof ik kanker heb
| Now you think my shit is sick, like I have cancer
|
| Ik laat een bitch niks van me eten, ben je kankergek?!
| I don't let a bitch eat any of it are you crazy?!
|
| Ik laat een bitch niks van me weten, weet je kanker-plek
| I don't let a bitch know about me you know cancer spot
|
| Want door wijven gaan zaken anders lopen
| Because women make things go differently
|
| Daarom ga ik niet met ze in zee: zand erover
| That's why I don't go into the sea with them: sand over it
|
| En jij trekt, toch?! | And you pull, right?! |
| Maar schiet je?!
| But do you shoot?!
|
| Ben gehecht aan die paper, net een nietje
| Am attached to that paper, like a staple
|
| Ik ben gretig: ik kom zelfs voor een tientje
| I'm eager: I'll even come for a tenner
|
| Die bitch is niet loyaal, mist de bus vaker dan d’r vriendje
| That bitch is not loyal, misses the bus more often than her boyfriend
|
| Maar ben geen vriendje
| But don't be a friend
|
| Doekoe is wat ik wil, en als ik wil, trek ik een stack en doet ze wat ik wil | Doekoe is what I want, and if I want, I draw a stack and she does what I want |
| Want ik ben aan, mattie
| Because I'm on, Mattie
|
| En ik ga niet uit
| And I don't go out
|
| Laat me verdienen: koop gewoon die Rambo-trui
| Let me earn: just buy that Rambo jersey
|
| En je gaat stuk, vriend
| And you break, friend
|
| Je wilt als mij zijn
| You want to be like me
|
| Maar het lukt niet
| But it does not work
|
| Kon het allang maken met rap, maar ik buk niet
| I could make it with rap for a long time, but I don't bend
|
| Jij voelt je G
| You feel G
|
| Maar echte G’s spenden geen studie in Club Vie
| But real G's don't spend studying in Club Vie
|
| Binnenkort lig ik aan een strand in de Malediven
| Soon I will be lying on a beach in the Maldives
|
| Daarom jaag ik en ben ik met malle dieven
| That's why I hunt and am with silly thieves
|
| Zijn niet 100, maar kunnen schieten voor groene brieven
| Are not 100, but can shoot for green letters
|
| Leg het apart, domme jongens kopen schoenen liever
| Put it aside, stupid guys prefer to buy shoes
|
| Hoor wijven die highclass doen, en dat spontaan
| Hear bitches doing high class, and that spontaneously
|
| Terwijl ze undercover de buurt rond gaan
| As they go around the neighborhood undercover
|
| Sorry bitch, ik ga niet achter je kont aan
| Sorry bitch, I'm not going after your ass
|
| Want die wijven lezen liever de tijdschrift dan de Koran
| Because those bitches prefer to read the magazine than the Koran
|
| Schandalig, geen grappen uithalen
| Outrageous, don't play jokes
|
| Ik ben boos, a mattie, kan je gewoon uithalen
| I m angry, a mattie, you can just lash out
|
| Ik kan naar binnen rennen en alles eruit halen
| I can run in and take everything out
|
| Volle honderd geven en alles eruit halen
| Give a full hundred and get everything out
|
| Volle toeren, mattie, let niet op die teller
| Full speed, mattie, don't mind that counter
|
| Ik wil alleen maar doekoe, laat me gewoon tellen
| I just want duke, just let me count
|
| Je moet geen held spelen, ze3ma iba3esh bellen
| You shouldn't play hero, call ze3ma iba3esh
|
| Je Prada is wel leuk, maar op die Nikeys ben ik sneller (huh!) | Your Prada is nice, but those Nikeys make me faster (huh!) |
| Faka dan
| Fake then
|
| Doe dit voor elke brakkaman
| Do this for each brakkaman
|
| Die oefoezetters, die zomaar voor de kassa staan
| Those exercisers, who just stand in front of the cash register
|
| Kleine drerries, met die rattenplan
| Little drerries, with that rat plan
|
| In deze wereld is het pakken wat je pakken kan | In this world taking is what you can get |